Şunu aradınız:: gamba rotta (İtalyanca - Fransızca)

gamba rotta!
jambe cassée !

da gamba rotta?
d'une jambe cassée ?

- una gamba rotta.
- fracture de la jambe.

ha la gamba rotta.
sa jambe est blessée.

per una gamba rotta?
pour une jambe cassée ?

- ho la gamba rotta.
j'ai la jambe cassée.

- per una gamba rotta?
- pour une fracture ?

aveva una gamba rotta.
- le gars avait une jambe cassée.

beh, hai una gamba rotta.
et bien tu as une jambe cassée.

- non ha una gamba rotta.
sa jambe n'est pas cassée.

- e la tua gamba rotta?
mais ta jambe cassée?

- no, ho la gamba rotta!
- j'ai la jambe cassée !

terry ha una gamba rotta.
sa jambe.

finalmente, ho una gamba rotta.
dieu merci ! ma jambe est foutue.

- alcuni. qualche gamba rotta.
- quelques fractures ici et là.

"bellezza dalla gamba rotta",
beautépatte-cassée,

credo abbia una gamba rotta.
sa jambe est cassée, je crois.

ok, lorne ha una gamba rotta.
lorne a une jambe cassée.

guarda! una gamba rotta guarirà.
ecoutez, une jambe cassée, ça se répare.

- l'autista ha una gamba rotta!
- le chauffeur a la jambe cassée!