Şunu aradınız:: gioco dell'oca (İtalyanca - Fransızca)

gioco dell'oca?
jeux de l'oie ?

al gioco dell'oca
au jeu de l'oie

il gioco dell'oca.
tu veux que je te dise ?

io... al gioco dell'oca?
mon, hum... au "jeu de l'oie"?

e' come il gioco dell'oca.
c'est comme ce jeu. yup, zoom.

il gioco dell'oca e' semplice.
le pays de candy est simple.

vuoi giocare al gioco dell'oca?
on joue à echelles et serpents?

il gioco dell'oca... io posso dare una mano.
je pourrais aider.

ecco perche' volevo giocare al gioco dell'oca.
c'est pour ça que je voulais jouer à sos ouistiti.

non fanno il gioco dell'oca la' dentro, amico.
ils sont pas là pour jouer aux billes, je te le dis, moi.

non voglio fare il gioco dell'oca con nessun'altra.
je ne veux papillonner qu'avec elle.

sono gia' impegnata in una rischiosa partita al gioco dell'oca.
je suis déjà prise par une partie très importante de candyland.

tu e walt giocherete al gioco dell'oca tutta la notte?
tu sais quoi ?

si', siamo nel bel mezzo di un torneo di gioco dell'oca.
oui, on fait un tournoi de serpents et Échelles.

e' per meta' indianata e per meta' gioco dell'oca a grandezza naturale.
c'est moitié jeu à boire, moitié jeu de rôle grandeur nature.

veramente e' 90 percento indianata con una struttura simile al gioco dell'oca.
c'est un jeu à boire avec une structure souple de jeu de rôle.

per realizzare il manifesto inserito nel libretto ci siamo ispirati al gioco dell'oca.
pour réaliser l'affiche insérée dans le livret, nous nous sommes inspirés du ¡eu de l'oie.

i criteri di classificazione di questi allegati sono però un rompicapo o un gioco dell'oca.
les critères de classement dans ces annexes tiennent, eux, du casse-tête ou du jeu de l'oie.

se cosi' fosse, di sicuro vedrebbe qualche cigno fare il gioco dell'oca ogni tanto.
je suis sûr qu'il verrait le cygne papillonner de temps à autre.

io direi 75 percento indianata e 20 percento gioco dell'oca. e il pavimento e' lava fusa.
c'est surtout un jeu à boire, et le sol, c'est de la lave en fusion.