İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ha frequentato il mit?
vous êtes allé à m.i.t. ? - non, ici.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha frequentato il van buren?
vous étiez à van buren ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dice che ha frequentato il bart.
... dit entraîné à bart's.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha frequentato il politecnico mishima.
il allait donc bien à l'école polytechnique mishima.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha frequentato il suo corso due volte.
il a suivi ses cours deux fois.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' dolce, ha frequentato il college,
il est gentil. il a été à l'université.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con ogni probabilita' ha frequentato il centro ricreativo da ragazzo.
il fréquentait certainement la mjc enfant.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lei ha frequentato il corso, signora berett.
vous étiez dans son cours, melle barrett.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sapevi che ha frequentato il m.i.t.?
savais-tu qu'il est allé à mit ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha frequentato il college per la gioia di imparare.
il était à l'université pour le plaisir d'apprendre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' li' che ha frequentato il presidente obama.
le président y a fait ses classes.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha frequentato il liceo di apple creek, giusto?
vous étiez au lycée d'apple creek, c'est ça ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'era il reparto pasticceria e io sono nuova qui, che diavolo vuoi da me?
qui avait un rayon pâtisserie. et je suis nouvelle par ici, qu'est-ce que vous attendez de moi ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nato e cresciuto a pasadena, ha frequentato il liceo assieme a tua madre.
né et élevé à pasadena.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da quella notte ha frequentato il gruppo, ha lavorato in una azienda edile.
depuis cette nuit, il fréquente un groupe de soutien. il travaillait dans le bâtiment.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attraente, ha frequentato il college, vuole due bambini, un maschio e una femmina...
séduisante, qu'elle ait fait des études, qu'elle veuille 2 enfants, un garçon et une fille...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"le incongruenze sono confermate da un esperto di metalli terrosi che ha frequentato il mit".
"leur incohérence est confirmée par un expert en métaux, diplômé du mit."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mario ha frequentato il collegio militare leoncio prado a lima, da cui si è tuttavia ritirato per concludere gli studi scolastici a piura.
il fréquenta le collège militaire leoncio prado à lima mais il le quitta pour terminer sa scolarité à piura.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha frequentato il convitto scolastico, e dopo ha deciso di cambiare il suo nome e lasciare l'etiopia.
elle a été hébergée dans un pensionnat, et a décidé ensuite de changer de nom et de quitter l'ethiopie.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- allora saprà... che ha frequentato il cafè select per tutto il periodo in cui ha insegnato qui a piatra neamt.
alors, vous savez qu'il fréquentait le select pendant qu'il enseignait ici.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: