Şunu aradınız:: ha rilevanza per (İtalyanca - Fransızca)

ha rilevanza.
c'est essentiel.

obiezione... ha rilevanza?
- objection.

rilevanza per la selvicoltura
relation avec la sylviculture

rilevanza per l'occupazione
importance pour l'emploi

rilevanza per i paesi candidati
intérêt pour les pays candidats

sua rilevanza per il mondo contemporaneo
son importance pour le monde contemporain

ma nessuno ha rilevanza qui dentro.
affaires qui n'ont aucune pertinence ici-même.

la rilevanza per l’uomo è sconosciuta.
la pertinence pour les êtres humains est inconnue.

sono di particolare rilevanza per tale processo:
les points ci-après revêtent une importance particulière dans le processus :

eventi di particolare rilevanza per la società
Événements d'importance majeure pour la société (article 3 bis/nouvel article 3 undecies)

ciò può rivestire particolare rilevanza per le pmi.
cet aspect pourrait concerner particulièrement les pme.

2) senza rilevanza per la versione italiana.
2) À la dernière ligne, les termes « dans les deux cas » sont remplacés par les termes « dans tous les cas ».

scelte che .possono assumere rilevanza per tali problemi
­ consultera le volume approprié des annexes au rapport principal et, si plus ample information est souhaitée,

in tale contesto, la data di preesistenza non ha rilevanza.
la date d'ancienneté n'est pas pertinente dans ce contexte.

ed, quello che ha detto il capo lassu' non ha rilevanza per il caso.
take your keys

non ha rilevanza, kaley ha dovuto scavalcare una recinzione per arrivare alla piscina.
on ne peut pas dire ça. kakey a escaladé la clôture.

ha rilevanza quanta ne ha avuta per me nel non essere stato assunto. respinta.
c'est pertinent, car je n'ai pas été embauché à cause de mes cheveux.

questi risultati sono considerati di scarsa rilevanza per l’uomo.
ces résultats sont considérés comme peu significatifs pour l’homme.

eventi di particolare rilevanza per la società (articolo 3 bis)
evénements d’importance majeure pour la société (article 3bis)

È improbabile che questi tumori siano di rilevanza per l’uomo.
ces tumeurs ne semblent pas être cliniquement pertinentes chez l’homme.