Şunu aradınız:: ho subito un danno (İtalyanca - Fransızca)

abbiamo entrambi subito un danno.
vous avez des dégâts, moi aussi.

ho subito un incidente?
ai-je eu un accident ?

- ho subito un fallo.
- ll m'a gêné.

titolo che ha subito un danno materiale
titre endommagé physiquement

ha subito un significativo danno sul davanti.
importants dommages à l'avant.

ho subito un crollo mentale.
j'ai souffert de dépression,

ha subito un danno al lobo temporale mediale.
elle a un traumatisme au lobe temporal médian.

ho subito un intervento all'anca.
je viens d'être opéré de la hanche.

- ho subito provveduto.
- bien sûr. - je peux partir ?

ed ho subito capito
m'a confirmé

ho subito di peggio.
j'ai déjà vécu prie.

e ho subito pensato:
ensuite, je me suis dit:

credo di aver subito un danno serio ai miei premolari.
j'ai vraiment abîmé mes prémolaires.

risarcire un danno subito
réparer un dommage

- ho subito un infortunio. - oh, mio dio!
- je me suis blessé.

cui le persone interessate hanno subito un danno certo 48.
où les intéressés ont dû subir un préjudice certain 48.

tre anni fa ho subito un intervento alla schiena.
il y a trois ans, j'ai été opérée du dos.

la re sponsabilità sorge soltanto se la se ha subito un danno.
la responsabilité n'est engagée que si la se a subi un dommage.

a dieci anni ho subito un intervento al cuore.
quand j'avais 10 ans, j'ai eu une opération du cœur.

ok, va bene. ho subito un trauma e ho urinato.
oh, ouais, j'ai eu un choc et j'ai uriné.