Şunu aradınız:: ho trascorso una bella giornata (İtalyanca - Fransızca)

hai trascorso una bella giornata
j’ai passé une belle journée

- hai trascorso una bella giornata?
- salut. tu as passé une bonne journée ?

una bella giornata.
belle journée.

allora, hai trascorso una bella giornata?
tu as passé une bonne journée ?

ho trascorso una bella serata.
j'ai passé une belle soirée.

spero abbiate trascorso una bella giornata.
j'espère que vous avez passé une belle journée.

era una bella giornata.
- c'était un grand danois.

in una bella giornata?
dans un bon jour ?

e' una bella giornata.
belle journée !

oggi hai anche trascorso una bella giornata, no?
pourtant, tu t'es bien dépensée aujourd'hui, non?

- e' una bella giornata.
- c'est une très belle journée.

ho trascorso una gran bella serata, ieri.
j'ai passé une nuit géante.

- passate una bella giornata.
- bon, eh bien bonne journée.

- trascorso una bella serata?
grosse soirée?

c'e' una bella giornata.
le beau temps.

ha trascorso una bella serata?
alors, vous avez passé un bon moment ce soir?

abbiamo trascorso una bella serata.
nous avons passé un bon moment.

avete trascorso una bella serata?
avez-vous aimé votre soirée ?

- - avete trascorso una bella vacanza?
- avez-vous eu d'agréables vacances ?

spero abbiate trascorso una bella vacanza.
c'était sympa. profitez bien du reste de vos vacances.