Şunu aradınız:: ho voglia di mangiare la pizza (İtalyanca - Fransızca)

ho voglia di mangiare.
je veux déjeuner.

non ho voglia di mangiare.
je n'ai plus d'appétit.

ho voglia di mangiare adesso.
j'ai envie de manger maintenant.

- mangiare la pizza.
- manger une pizza.

tanto non ho voglia di mangiare.
je ne veux pas manger de toute façon !

"ragazzi, ho voglia di pizza..."
je me ferais bien une pizza.

- non ho voglia di mangiare nulla.
je n'ai pas faim.

avevo voglia di mangiare.
j'ai eu un creux.

andiamo, ho voglia di mangiare tacos.
viens, j'ai envie de tacos.

- lei puo' mangiare la pizza?
vous pouvez en manger ?

- allora, ha voglia di mangiare?
- vous pourrez manger ?

ho i soldi per portarti a mangiare la pizza!
j'ai de l'argent pour de la pizza !

andiamo a mangiare la pizza domani.
on ira demain.

portami da mangiare, voglio la pizza.
donne-moi à manger. de la pizza.

hey, possiamo mangiare la pizza fuori?
on peut manger notre pizza à l'exterieur ?

- non hai mangiato nulla. - non ho voglia di mangiare.
tu n'as rien mangé.

a chi piace mangiare la pizza fredda?
alors, qui a envie de manger pizza froide?

..non abbiamo neanche più voglia di mangiare!
on n'a même plus envie de manger, peut-être..

- ho voglia di mangiare qualcosa, tu? - si, anche io.
t'as pas envie de bouffer un truc ?

ora ho voglia di mangiare un pò di pane e di formaggio con voi.
si vous voulez, on peut manger ensemble, maintenant.