İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
m. hyopneumoniae:
m. hyopneumoniae :
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mycoplasma hyopneumoniae
mycoplasma hyopneumoniae
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
mycoplasma hyopneumoniae.
m.ycoplasma hyopneumoniae chez les porcs.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
m. hyopneumoniae inatt. 2,69 rpu.
souche inactivée de m. hyopneumoniae 2,69 rpu
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
16 settimane dopo la vaccinazione (mycoplasma hyopneumoniae)
16 semaines après la vaccination (mycoplasma hyopneumoniae)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il vaccino contiene anche mycoplasma hyopneumoniae inattivato.
le vaccin contient également mycoplasma hyopneumoniae inactivé.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trattamento della polmonite enzootica dei suini causata da mycoplasma hyopneumoniae.
traitement de la pneumonie enzootique du porc due à mycoplasma hyopneumoniae.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vaccino (inattivato) contro il circovirus suino e mycoplasma hyopneumoniae
circovirus porcin et vaccin contre mycoplasma hyopneumoniae (inactivé)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo aiuta a proteggere i suini dalle infezioni da circovirus suino e mycoplasma hyopneumoniae.
ceci aidera à protéger les porcs contre le circovirus porcin et les infections par mycoplasma hyopneumoniae.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mycoplasma hyopneumoniae inattivato, ceppo p-5722-3 1.5 – 3.8 rp
mycoplasma hyopneumoniae, souche p-5722-3 inactivée 1,5 – 3,8 ar*
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tale azione contribuirà a proteggere meglio i suini dal circovirus suino e dalle infezioni da mycoplasma hyopneumoniae.
cela contribuera à protéger les porcs contre le circovirus porcin et les infections par mycoplasma hyopneumoniae.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’infezione da mycoplasma hyopneumoniae nei suini provoca una malattia delle vie respiratorie chiamata polmonite enzootica.
les infections des porcs par le mycoplasma hyopneumoniae causent une maladie des voies respiratoires appellée la pneumonie enzootique.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’immunità è durata 22 settimane dopo la vaccinazione per pcv2 e 21 settimane dopo la vaccinazione per mycoplasma hyopneumoniae.
la protection a duré pendant 22 semaines après la vaccination pour pcv2 et pendant 21 semaines après la vaccination pour mycoplasma hyopneumoniae.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’infezione causata dal batterio mycoplasma hyopneumoniae nei suini provoca una malattia delle vie aeree denominata polmonite enzootica.
l'infection par la bactérie mycoplasma hyopneumoniae chez les porcs provoque une maladie des voies respiratoires appelée pneumonie enzootique.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alla dose raccomandata, diminuiscono le lesioni polmonari e la perdita di peso, ma l’infezione da mycoplasma hyopneumoniae non è eliminata.
la dose recommandée permet de réduire les lésions pulmonaires et la perte de poids mais n’élimine pas l’infection à mycoplasma hyopneumoniae.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alla dose raccomandata, diminuiscono le lesioni polmonari e la perdita di peso, anche se l’infezione da mycoplasma hyopneumoniae non è eliminata.
la dose recommandée permet de réduire les lésions pulmonaires et la perte de poids mais n’ élimine pas l’ infection à mycoplasma hyopneumoniae.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
malattia respiratoria del suino (srd) causata da actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae o haemophilus parasuis.
maladie respiratoire porcine (mrp) chez le porc due à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae ou haemophilus parasuis.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
il vaccino contiene tracce di una proteina del pcv2 e batteri mycoplasma hyopneumoniae interi che sono stati uccisi (inattivati) in modo da non provocare la malattia.
le vaccin contient de petites quantités d'une protéine de pcv2 et de bactéries mycoplasma hyopneumoniae entières qui ont été tuées (inactivées) afin qu'elles ne provoquent plus de maladie.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per l’immunizzazione attiva di suini di oltre 3 settimane di età nei confronti del mycoplasma hyopneumoniae per ridurre le lesioni polmonari associate all’infezione da m. hyopneumoniae.
immunisation active des porcs de plus de 3 semaines d’âge contre mycoplasma hyopneumoniae afin de réduire les lésions pulmonaires dues à une infection à m. hyopneumoniae.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con una domanda di variazione appropriata, fornire la documentazione ed i dati di convalida per descrivere e convalidare una fase di pre-filtrazione nel processo di produzione dell'antigene m. hyopneumoniae.
fournir la documentation et les données de validation au moyen d'une demande de variation appropriée pour décrire et valider une étape de pré-filtration pour le processus de production de l'antigène de m. hyopneumoniae.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: