İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il giusto prezzo per una puttana.
ce n'est pas mal pour une pute.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il prezzo per cosa?
charge de qui?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il prezzo per tonnellata,
le prix à la tonne,
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ecco il prezzo per aver desiderato di piu'.
c'est sans espoir. et voilà ce qu'on récolte à toujours en vouloir plus.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beh, il prezzo per quattro e' di 300.
le prix pour quatre paquets de pure, c'est 300 000.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il prezzo per lei era 10.
10 000, c'est son prix.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il prezzo per un uso efficiente
prix d’une utilisation efficace
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consideri una tanica di benzina.
prenez un bidon d'essence.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- il prezzo per il ragazzo?
- le prix pour le garçon ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e' il prezzo per entrambe.
- cela va tous nous faire souffrir. - non.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era una tanica di benzina rossa?
c'était le jerrican rouge ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il prezzo per il quale l’offerta è accettata.»;
le prix auquel l’offre ou la soumission est acceptée.»
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e il prezzo per farvi attraversare?
- et le prix ? - quel prix ? pour vous faire traverser.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e' il prezzo per la liberta'.
le prix de la liberté ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho messo una tanica di protossido di azoto.
j'ai ajouté un bidon de nitrogène.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a quanto ammonterà il prezzo per il rinnovo?
quel est le prix du renouvellement ?
Son Güncelleme: 2016-10-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
e' il prezzo per essere un genitore severo.
c'est le prix à payer à être un parent rigoureux?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i resti di una tanica di benzina sembrano confermarlo.
les restes fondus d'un jerrycan semblent le confirmer.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- perche' gli serve una tanica di benzina?
- pourquoi a-t-il besoin d'essence ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la bomba era c-4 dentro una tanica di benzina.
la bombe était du c-4 dans une bonbonne de gaz.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: