Şunu aradınız:: in seguito alla telefonata intercorsa (İtalyanca - Fransızca)

in seguito alla telefonata intercorsa
suite à l'appel téléphonique passé hier

in seguito alla vostra richiesta,
suite à votre demande,

in seguito alla suddetta legge:
conformément à cette loi :

- e alla telefonata.
- qu'il l'avait agressée la veille... - et l'appel téléphonique.

in seguito alla conclusione dell'ac-
il s'agit là d'un élément vital pour la prospérité

in seguito alla scelta del pulsante "
après avoir cliqué sur le bouton «

grandi variazioni in seguito alla globalizzazione
variations importantes résultant de la mondialisation

- passiamo alla telefonata.
- avance rapide jusqu'au coup de fil.

15 minuti alla telefonata.
15 min avant l'appel

disposizioni adottate in seguito alla valutazione ex post
dispositions prises à la suite de l'évaluation ex post

dovevo rispondere alla telefonata.
je devais prendre cet appel.

ci sono state complicazioni, in seguito alla fusione.
la fusion a entraîné des complications.

17 699 rimpatri volontari, in seguito alla consulenza
17 699 retours volontaires consécutifs à une mesure de conseil

misure speciali in seguito alla con taminazione da diossina
mesures spÉciales suite À une contamination par la dioxine

in seguito alla baruffa con connie briggs, giusto?
suite à votre bagarre avec connie briggs ?

provvedimenti presi in seguito alla valutazione intermedia/ex post
mesures prises suite à une évaluation intermédiaire/ex post

europol - attivitÀ future in seguito alla riunione di tampere
europol - futures activites a la suite de tampere

c) tutti i documenti modificati in seguito alla domanda;
c) de l'ensemble des documents modifiés suite à la demande;

a) azioni avviate in seguito alla comunicazione dell’aprile 2004
a) la suite de la communication d'avril 2004

(capoverso soppresso in seguito alla riformulazione dell'articolo 217)
(alinéa supprimé en raison de la reformulation de l’article 217).