Şunu aradınız:: in virtù di (İtalyanca - Fransızca)

in virtù di
en vertu de..

in virtù di tale
en vertu de ce

in virtù di tale risoluzione :
en vertu de cette résolution :

in virtù di tale accordo: "
aux termes de cet accord : "

in virtù di tale sentenza, ilsig.
une demande préjudicielle.

incombono in virtù di detta direttiva.
il a proposé à la cour de déclarer que:

efta, in virtù di una convenzione del 1987.
c') le régime du transit commun est l'extension du régime de transit communautaire aux pays de l'aele, en vertu d'une convention de 1987.

in virtù di un contratto di trasporto, o
en vertu d'un contrat de transport, ou

appalti aggiudicati in virtù di norme internazionali
marchés passés en vertu de règles internationales

e in virtù di una parola ricomincio la mia vita
et par le pouvoir d'un mot je recommence ma vie

che sono create in virtù di una legge speciale,
qui sont créées par une loi spéciale,

in virtù di un atto ricevuto nel mio processo verbale
maitre

in virtù di una riforma del 1993, applicabile a partire
en vertu d'une réforme de 1993, applicable depuis 1994, le principe de l'égalité des chances entre les sexes est

attività di pesca esercitate in virtù di autorizzazioni dirette
activités de pêche dans le cadre d'autorisations directes

i) che sono create in virtù di una legge speciale,
i) qui sont créées par une loi spéciale,

articolo 23 - appalti aggiudicati in virtù di norme internazionali
article 23 - marchés passés en vertu de règles internationales.

sull’esercizio dei diritti acquisiti in virtù di tali contratti.
l’exercice des droits acquis en vertu d’un tel contrat.

locazione dì ben: ¡nobili in virtù di un contratto registrato
location de biens immeubles en vertu d'un contrat de bail enregistré

- richiesti in virtù di convenzioni internazionali compatibili con il trattato,
- requis en vertu de conventions internationales compatibles avec le traité,

in virtù di un accordo multilaterale che conferisce privilegi e immunità;
en vertu d'un accord multilatéral conférant des privilèges et immunités;