İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bloccare con un lucchetto l'interruttore generale
verrouiller avec un cadenas l'interrupteur principal
Son Güncelleme: 2014-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la sedia ha sbattuto contro l'interruttore generale.
j'ai posé cette chaise contre l'allumage central.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
girare la maniglia dell'interruttore generale 1q0 in posizione 1.
tourner la poignée de l'interrupteur général (1qg) en position 1.
Son Güncelleme: 2002-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
state nell'atrio. vado a cercare l'interruttore generale.
attendez dans l'entrée pendant que je cherche le disjoncteur.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perche' la sua impronta e' sull'interruttore generale a casa di ryan?
que fait votre empreinte sur le disjoncteur de la maison de ryan ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'alimentazione del quadro deve essere portata ai morsetti dell'interruttore generale 1qg 380 v.
l'alimentation du tableau doit être portée aux bornes de l'interrupteur général 1qg 380 v.
Son Güncelleme: 2002-05-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
l'alimentazione del quadro deve essere portata ai morsetti dell'interruttore generale 2qs1 400v - 50hz
l'alimentation du tableau doit être portée aux bornes de l'interrupteur général 2qs1 400 v – 50 hz.
Son Güncelleme: 2006-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'alimentazione del quadro deve essere portata ai morsetti dell'interruttore generale 1q1 (380 v.
l'alimentation du tableau doit être portée aux bornes de l'interrupteur général 1q1 (380 v.
Son Güncelleme: 2002-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tiene il circuito aperto... ma niente energia anche quando l'interruttore generale e' acceso.
laisse le circuit ouvert... pas de courant même quand le disjoncteur principal est enclenché.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apri le serrande antitempesta, e ricorda: al primo segno di allagamento, chiudi l'interruttore generale.
et fermez bien ces volets, et souvenez-vous, au premier signe d'inondation, on éteint le disjoncteur principal.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dare tensione alla macchina manomettendo l’interruttore generale di alimentazione e/o i dispositivi di sicurezza applicati;
alimenter la machine en altérant la puissance du commutateur d'alimentation principale et / ou des dispositifs de sécurité installés;
girare la maniglia dell'interruttore generale (1qg) in senso orario (da posizione 0 a posizione 1).
tourner la poignée de l'interrupteur général (1qg) dans le sens des aiguilles d'une montre (de la position 0 à la position 1)