Şunu aradınız:: inveterata (İtalyanca - Fransızca)

lesione inveterata del legamento collaterale esterno
ancienne rupture du ligament collatéral externe

lesione inveterata di altri legamenti del ginocchio
ancienne rupture d'autres ligaments du genou

rottura inveterata a manico di secchio del menisco interno
déchirure en anse de seau du ménisque interne

sussiste inoltre una tendenza inveterata verso una riduzione dell'orario di lavoro quale con seguenza naturale di una mag
la nouvelle réglementation adoptée en la matière en fait un instrument plus souple qui pourrait être utilisé pour encourager des politiques innovantes et la traduction de projets pilotes qui ont fait leurs preuves en politiques d'intégration.

è lebbra inveterata nella pelle del corpo e il sacerdote lo dichiarerà immondo; non lo terrà isolato, perché certo è immondo
c`est une lèpre invétérée dans la peau du corps de cet homme: le sacrificateur le déclarera impur; il ne l`enfermera pas, car il est impur.

inoltre, l'abitudine inveterata di segnalare informazionisulle catture scorrette o sottostimate, come gli sbarchi non dichiarati, hanno distorto la raccolta dei dati.
les pratiques telles que les déclarations mensongères ouinférieures aux prises réelles, ainsi que les débarquements non déclarés, sont celles qui ont faussé la collecte des données.

riteniamo che anche lʼ attività del parlamento, da questo punto di vista, vada sottoposta al rigore finanziario e che l' abitudine inveterata di pretendere aumenti per qualsiasi voce di bilancio debba cessare.
nous considérons que le travail du parlement doit faire l' objet d' une approche plus rigoureuse, et qu' il convient de mettre un terme à cette demande routinière d' augmentations pour n' importe quel poste budgétaire.

riteniamo che anche l'attività del parlamento, da questo punto di vista, vada sottoposta al rigore finanziario e che l'abitudine inveterata di pretendere aumenti per qualsiasi voce di bilancio debba cessare.
on en est très loin! chaque État essaie de jouer son rôle, sinon sa carte, sans se soucier vraiment de l'autre... et le président serbe... jubile.

distacco inveterato della retina, totale o subtotale
ancien décollement rétinien, total ou sous-total