Şunu aradınız:: io ci tengo alla terra (İtalyanca - Fransızca)

io ci tengo.
i do.

anche io ci tengo.
pour moi aussi ça veut dire quelque chose.

- ci tengo alla salute.
je suis en très bonne santé.

- io ci tengo a te!
je tiens a toi !

ci tengo alla mia pistola.
j'ai ce truc avec mon arme.

ma io ci tengo, davvero...
mais je me sens concernée.

io ci tengo all'ambiente!
je fais attention à l'environnement.

ci tengo alla vostra stima.
je tiens à votre estime.

rispetto alla terra
par rapport à la terre

- e neanche ci tengo alla moda!
encore heureux !

diglielo. però ci tengo alla mia casa.
mais pas au détriment de la maison.

"terra alla terra...
"que la terre retourne à la terre...

uno intorno alla terra
un qui... voyage autour de la terre

"ultimatum alla terra".
"le jour où la terre s'arrêta".

certo, meg. ci tengo alla mia famiglia.
bien sûr, je tiens à ma famille.

simmetrico rispetto alla terra
symétrique par rapport à la terre

alla terra delle opportunità.
au "pays de la réussite".

ci tengo alla mia memoria a breve termine.
je me soucie de ma mémoire à court terme.

attento alla testa, ci tengo alla mia testa.
non, non, pas ma précieuse tête.

ma io gli sfigati non li tengo alla larga così.
moi, je les largue autrement.