Şunu aradınız:: io sottoscritta dichiaro (İtalyanca - Fransızca)

io sottoscritta
francese

"io sottoscritta nomino
"par la présente,

io sottoscritta dichiaro di ricevere dall'avvocato claudia gramatica la seguente documentazione
je, soussigné(e), déclare

io sottoscritto dichiaro che le merci sopra descritte trovandosi
je soussigné déclare que les marchandises décrites ci­dessus se trouvant .. __ »„ „ ­ — ­ , (*)

io sottoscritto dichiaro che le merci descritte in questa fattura
je soussigné declare que les marchandises énumérées dans la présente facture

io sottoscritto dichiaro che le merci sopra descritte irm.indnsi
je soussigné déclare que les marchandises décrites ci-dessus se trouvant „ {*)

io sottoscritto
je, soussigné, certifie que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et établis de bonne foi

io sottoscritto dichiaro che le mero di cui sopra soddisfano alle condizioni richieste per ottenere il presente certificato.
je soussigné déclare que les marchandises désignées ci­dessus remplissent les conditions requises pour l'obtention du présent cer­tificat.

io sottoscritto dichiaro che le merci di cui sopra soddisfano alle condizioni richieste per ottenere il presente certificato.
je soussigné, déclare que les marchandises désignées ci-dessus remplissent les conditions requises pour l'obtention du présent certificat.

io sottoscritto, esportatore delle zionc postale e descritte ín appresso, — dichiaro che esse sì trovano in
}_\ déclaration de l'exportateur xhandises décrites cidessous

dichiarazione dell'esportatore lo sottoscritto dichiaro che le merci sopra descritte trovando
dÉclaration de l'exportateur

io sottoscritto, esportatore delle merci oggetto della pre­sente spedinone postale e descritte in appresso. — dichiaro che esse si iro­
je soussigne, exportateur des marchandises décrites ci­dessous et con­tenues dans cet envoi postal,

lo sottoscritto dichiaro che le merci di cui sopra soddisfano alle condizioni richieste per ottenere il presente certificato.
je soussigné déclare que les marchandises désignées ci-dessus remplissent les conditions requises pour l’obtention du présent certificat À…, le …

io sottoscritto, esportalore delle mercidescritte s fronte,
je soussigné, exportateur des mardiandlses désignées au recto,

io sottoscritto, esportatore delle merci descritte a fronte,
je soussigné, exportateur des marchandises désignées au recto,

io sottoscritto. esportatore delle merci oggeuo della pie-
soussigne, exportateur d;s marchandises décrites ci­dessous ci con­tenues dans cet envoi postal,

la sottoscritta dichiara sin d'ora di opporsi all'eventuale emissione di decreto penale di condanna nei confronti del querelato
la soussignée déclare dès à présent s’opposer à la délivrance d’une éventuelle d'ordonnance pénale contre le défendeur.

io sottoscritto dichiaro che le merci descritte in questa fattura (') sono state prodotte in (*) e incorporano i seguenti elementi o materiali che non hanno origine comunitaria per gli scambi preferenziali: o
je soussigné déclare que les marchandises énumérées dans la présente facture (') ont été obtenues (') et contiennent les éléments ou matériaux suivants non originaires de la communauté dans le cadre des échanges préférentiels: o

io sottoscritto barbu catalin fagarasanu figlio di aurelian ecc. ecc. e di cornelia ecc. ecc...
"je soussigné, barbu catalin fagarasanu, "fils d'aurelian, bon... et de cornelia, bon..."

io sottoscritto, funzionario, dichiaro di aver preso atto del regolamento (ce) n. 1774/2002 (3) e certifico che la gelatina fotografica sopradescritta:
en qualité de responsable, je déclare avoir lu et compris le règlement (ce) no 1774/2002 (3) et certifie que la gélatine photographique décrite ci-dessus: