Şunu aradınız:: iscritta nell'albo delle banche (İtalyanca - Fransızca)

delle banche ue
des banques de l'ue

ricapitalizzazione delle banche
recapitalisation des banques

- o una delle banche.
- ou une banque.

esposizione(delle banche)
montant des prêts des banques

a discrezione delle banche.
a décider par chaque banque.

ci sono delle banche laggiu'.
il y a des banques. nous partirons à l'aube.

anticipazione delle banche centrali
avance des banques centrales

- come quelli delle banche?
comme un coffre fort ?

del funzionamento delle banche dati;
le fonctionnement des bases de données;

tutela giuridica delle banche dati
protection juridique des bases de donnees

- aveva paura delle banche?
le type avait peur des banques ?

■ il mercato unico delle banche
■ le marché unique des banques

sistema europeo delle banche centrali
système européen de banques centrales

3.1le operazioni delle banche centrali
3.1les opÉrations de banque centrale

albo delle attestazioni di specificità
registre des attestations de spécificité

iscrizione all'albo delle imprese di revisione contabile
enregistrement des cabinets d'audit

una volta effettuata l'iscrizione nell'albo delle im prese artigiane, l'interessato ottiene un numero di immatricolazione.
après l'immatriculation au répertoire des métiers de la chambre de métiers, l'artisan reçoit un numéro d'immatriculation.

deve iscriversi, in primo luogo, all'albo delle imprese artigiane presso il competente assessorato.
- fabrication du fer et construction mécanique, - fabrication du textile, - fabrication de denrées alimentaires, - industrie du froid, - fabrication du verre, - entreprises d'installations industrielles, - ateliers de taillage des brillants, - entreprises générales de transport, - fabrication de marchandises à usage médical et de produits galéniques, - fabrication d'appareils radiophoniques.

considerando che tali denominazioni possono quindi essere iscritte nell'albo delle attestazioni di specificità e beneficiare pertanto della protezione a livello comunitario quali specialità tradizionali garantite;
considérant que, en conséquence, ces dénominations méritent d'être inscrites dans le «registre des attestations de spécificité» et donc d'être protégées sur le plan communautaire en tant que spécialité traditionnelle garantie;

considerando che, di conseguenza, tali denominazioni possono essere iscritte nell'albo delle attestazioni di specificità e beneficiare quindi della protezione a livello comunitario quali specialità tradizionali garantite,
considérant que, en conséquence, ces dénominations méritent d'être inscrites dans le «registre des attestations de spécificité» et donc d'être protégées sur le plan communautaire en tant que spécialités traditionnelles garanties,