İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vieni, jekk!
viens, jek.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e' bellissimo jekk.
c'est bien, jek.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(5) Żomm jekk jixraq.
(5) biffer les mentions inutiles.
Son Güncelleme: 2016-10-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- r25 (tossiku jekk jinbela')
- r25 (toxique en cas d'ingestion),
Son Güncelleme: 2010-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kunjom ta' xebba, jekk: …
nom de jeune fille, le cas échéant: …
Son Güncelleme: 2010-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kodiċi (jekk disponibbli) | isem |
code (si disponible) | dénomination |
Son Güncelleme: 2010-09-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
timbru uffiċjali (jekk disponibbli) …
cachet officiel (le cas échéant)…
Son Güncelleme: 2010-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(c) jirtiraw ir-rikonoxximent jekk:
c) retirent la reconnaissance si:
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- r28 (tossiku ħafna jekk jinbela')
- r28 (très toxique en cas d'ingestion),
Son Güncelleme: 2010-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jekk kien hemm airbag frontali, irid jiġi deattivat.
s'il y a un coussin gonflable frontal, il doit être désactivé.
Son Güncelleme: 2016-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shaeeah, jekk, che c'e'? mostri!
- qu'est-ce qu'il y a ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[**] jekk iva, ipprovdi disinn tal-apparat:
[**] dans l'affirmative, joindre un plan du dispositif:
Son Güncelleme: 2010-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- valle venosta (vinschgau) u kemm jekk le
- valle venosta (vinschgau)
Son Güncelleme: 2010-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eloro, kemm jekk segwit b'pachino u kemm jekk le
eloro, suivie ou non de la mention "pachino"
Son Güncelleme: 2010-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(7) ehmez lista jekk ikun hemm aktar minn wieħed
(7) joindre une liste s'il y a plusieurs producteurs.
Son Güncelleme: 2016-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il-konsultazzjonijiet jistgħu isiru bil-kitba jekk meħtieġ.
en cas de besoin, les consultations peuvent avoir lieu par écrit.
Son Güncelleme: 2016-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
numru ta' referenza tad-deċiżjoni, jekk disponibbli: …
numéro de référence du jugement (si l'information est disponible): …
Son Güncelleme: 2010-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
numru ta' referenza tas-sentenza (jekk disponibbli): …
numéro de référence du jugement (si l'information est disponible): …
Son Güncelleme: 2010-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
validu jekk akkumpanjat b’ċertifikat ima 1 nru… maħruġ fl-…,
validu jekk akkumpanjat b’ċertifikat ima 1 nru ... maħruġ fl-...
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l-isem/ismijiet kummerċjali jekk ikun(u) disponibbli: …
dénomination(s) commerciale(s), le cas échéant: …
Son Güncelleme: 2016-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: