Şunu aradınız:: l'operazione commerciale che ha avuto l... (İtalyanca - Fransızca)

l'operazione ha avuto luogo oggi.
l'opération a eu lieu aujourd'hui.

l'attentato ha avuto luogo
"l'incident s'est produit "sur une place bondée "alors que les résidants "s'en allaient au travail.

che zuffa ha avuto luogo?
oh mon dieu ! qu'est-ce que c'est encore cette bagarre ?

l'incidente ha avuto luogo alle 1 h45.
l'accident a eu lieu à 1 h45.

vediamo. l'azione ha avuto luogo qui.
l'engagement a eu lieu là, il allait vers...

quando ha avuto luogo?
quand cela se passe-t-il ?

l'adozione ha avuto luogo il 9 luglio.
il exerce au sein des groupes d'étude les mêmes fonctions que cel­les du membre qu'il remplace.

dove ha avuto luogo l'aggressione?
où a eu lieu l'agression ?

ha avuto luogo il 27 settembre.
il a eu lieu le 27 septembre.

... nelpostostessoincui ha avuto luogo l'evento.
Á l'endroit précis de l'ÉvÉnement original.

ciò ha avuto luogo il 5 gennaio.
ceci a eu lieu le 5 janvier.

dove ha avuto luogo questo avvistamento?
où cette observation a eu lieu ?

... secondolenostresacrescritture, ha avuto luogo la creazione.
selon nos textes sacrés, c'est le berceau de la création.

un'audizione ha avuto luogo nel giugno 1993.
une audition s'est tenue en juin 1993.

la votazione che ha avuto luogo poco fa è estremamente importante.
ce que le parlement vient de voter est extrêmement important.

ed esattamente dove ha avuto luogo quest'incontro?
et où s'est-elle déroulée ?

a un pranzo che ha avuto luogo insieme alla conferenza della nato.
une pause déjeuner en marge de la conférence de l'otan.

l'ultima operazione ha avuto luogo nel 1995 con l'impiego di 30.000 soldati e di circa 50 carri armati.
la dernière opération a été lancée en 1995 avec 30 000 soldats et environ 50 chars.

deploriamo ovviamente tutta la violenza che ha avuto luogo in quella regione.
nous déplorons, bien sûr, toute la violence qui a eu lieu dans cette région.

allora, ha presente la decapitazione che ha avuto luogo qui settimana scorsa?
euh, maintenant, avez vous quelque chose avoir avec la décapitation qui a eu lieu ici même la semaine passée ?