Şunu aradınız:: l'ora precisa do consegna (İtalyanca - Fransızca)

hai l'ora precisa?
tu as un horaire ?

non ricordo l'ora precisa.
- pourriez-vous... - je ne sais plus l'heure exacte.

vi faro' sapere l'ora precisa.
je vous ferai savoir à quelle heure excatement

non le sto chiedendo l'ora precisa.
mais ce n'est pas ce que je vous demande.

- non c'era un'ora precisa.
- tu es en retard. - on n'avait pas fixé d'heure.

- max, c'e' un'ora precisa.
max, il y a un horaire.

si ricorda per caso quale fosse l'ora precisa?
vous souvenez-vous de l'heure qu'il était ?

allora "l'ombra tempestiva" é un'ora precisa.
et "l'ombre de l'heure"... c'est une heure précise.

la data e l’ora precisa della trasmissione; e
la date et l'heure précises de la transmission, et

- non è questione di un'ora precisa.
pas à une heure précise.

non c'e' un'ora precisa per entrare.
ce n'est pas le genre de soirée où tu arrives à l'heure.

dopo che ha scritto il suo nome, firmalo con la data e l'ora precisa.
quand il aura mis son nom, tu signes, tu dates et tu notes l'heure exacte.

non si sceglie un'ora precisa per avere delle noie
on choisit pas l'heure pour avoir des ennuis.

potrebbe dirmi, per quanto possibile, l'ora precisa in cui ha consegnato i soldi?
peux-tu me donner une heure, aussi précise que possible

- lo trovo strano. quand'e' l'ultima volta che e' capitato qualcosa all'ora precisa?
c'est bizarre que quelque chose puisse arriver à l'heure exacte.

la notte prima dell'omicidio e la notte dopo. alla stessa ora precisa.
la nuit d'avant et la nuit d'après le meurtre à la même heure.

da allora, i nostri studiosi sono stati in grado di estrapolare la data e l'ora precisa in cui l'evento si produrrà.
/ cela cette année nos savants / ils ont compté la date exacte, / avec avenir éloigné, / quand cet Événement arrive.

ti farà cessare di vivere, senza il minimo patimento, un'ora precisa dopo che l'avrai preso.
c'est un poison très fort pas vendu au public. vous allez mourir sans douleur une heure après l'avoir bu.

dovevi esserci ad un'ora precisa per guardare un programma - o l'avresti perso... per sempre.
vous deviez être là à un certain moment de regarder une émission ou il a disparu ... pour toujours!

ci è stata lasciata da leonardo da vinci in persona con la richiesta di consegnarla a lei in questa data e ora precisa
il nous a été donné par léonard de vinci en personne, nous disant qu'il devait vous être donné à cette date et ce moment précis.