Şunu aradınız:: l'ultimo modello di quelle da voi utili... (İtalyanca - Fransızca)

sono l'ultimo modello di ferragamo!
ce sont de nouvelles chaussures !

ti ho procurato l'ultimo modello di seggiolino da auto.
t'as des sièges de voiture ultramodernes.

quella ha l'ultimo modello di navigatore?
elle a le dernier système de navigation ?

e l'ultimo modello di cavigliera... accecante!
et la dernière mode de bracelet électronique. Éblouissant !

e questo dev'essere l'ultimo modello di canna da pesca...
de la belle méthamphétamine.

stesso modello di quelle sequestrate.
même genre que celles de la fourrière.

j l'ultimo modello di tuta a miscela sintetica heliox.
voici le tout dernier scaphandre.

la carriera di quelle ragazze dipende da voi.
la carrière de ces filles dépende de vous.

di quelle da vedere assolutamente?
"a regarder absolument"?

e' l'ultimo modello di rilevatore di gas, e' come se avesse il naso di un dobermann.
c'est un multi-rae plus. le nez d'un doberman.

una di quelle da dimenticare con un bicchiere.
le genre qui a besoin de finir par un verre. heu.

e' una di quelle da "movimento di sopracciglia"?
j'ai une question. une question genre "sourcils froncés" ?

avrei ucciso per una di quelle da bambino.
j'aurais tué pour en avoir un étant petit.

cavolo, entrera' nella lista di quelle da farmi.
oh mec, elle va a la banque.

e' un dettaglio importante perche' l'ultimo modello di ford crown victoria prodotto con la fascia paraurti cromata e' del 2003.
c'est intéressant parce que les ford crown victoria n'ont plus de pare-chocs en chrome depuis 2003.

il conseguimento di quest'obiettivo richiede azioni comunitarie sul modello di quelle previste dal programma dogana 2007.
la réalisation de cet objectif suppose des mesures communautaires du type de celles envisagées dans le programme douane 2007.

tragedia, stamattina, quando un motociclista ha fiondato il suo ultimo modello di suv in un asilo.
une tragédie a eu lieu ce matin à truxton, alors qu'une camionnette a dévié de sa trajectoire pour aller emboutir le mur d'une garderie.

l'unione deve adottare misure anti-dumping più severe, conformemente alla prassi omc, sul modello di quelle degli stati uniti.
l'union européenne doit se doter de mesures anti-dumping plus strictes, conformément aux pratiques de l'omc et sur le modèle des etats-unis.

- e' lo stesso modello di quella di thomas?
- c'est le même modèle ? - oui.

mi piacerebbe parlare di quello che mi aspetto da voi.
j'aimerais vous expliquer ce que j'attend de vous.