Şunu aradınız:: la mia nota spese (İtalyanca - Fransızca)

nota spese
mémoire de dépens

- potresti firmare la mia nota spese?
tu peux signer ma note de frais ?

jim non vuole firmare la mia nota spese.
jim refuse de signer ma note.

- la mia famiglia ti pagherà le spese.
- ma famille te remboursera.

la mia famiglia non ha badato a spese.
ma famille n'a épargné aucune dépense.

oh. vede questa nota spese?
ah, tenez, ce compte-là est celui de m. keller.

la mia cliente non deve giustificare le sue spese.
ma cliente n'a pas à justifier ses dépenses.

la mia esperta di moda ti porterà a fare spese.
tu feras les boutiques avec ma styliste.

era la mia paga. questi mi servono per le spese.
comme salaire, mais les frais ?

credo che oggi ad ucciderlo sia stata la nota spese.
là, c'est les notes de frais qui l'ont achevé.

cosa? dov'è la mia nota spese? e la busta con gli incassi?
où sont mes rapports sur mes dépenses, et l'enveloppe avec la caisse ?

se e' un'altra nota spese, lil...
si c'est une autre feuille de dépenses, lil...

quando facemmo il tour, la segreteria ci richiese la nota spese.
quand on était en tournée, le secrétaire aurait du soumettre un rapport de défense.

- archer, ehi, riguardo questa nota spese...
archer, hé, à propos des sommes...

procedere in base a semplice fattura o nota spese
traiter sur simple facture ou sur mémoire

beh, la mia assistente tiene nota di tutte le prenotazioni.
mon assistant prend toutes les réservations.

contratti stipulati in base ad una semplice nota spese o fattura
marchés passés sur simple mémoire ou facture

2684 4667 missione senza richiesta d'anticipo e nota spese
renseignements généraux introduction des ordres de mission sans demande d'avance et des décomptes de frais introduction des ordres de

aiutami a spiegare perche' comparira' un cannello ossidrico nella mia nota spese.
aide-moi à expliquer pourquoi une lampe torche d'oxyhydrogène va apparaître dans mes notes de frais.

- hai ricevuto la mia nota? - si', l'ho ricevuta.
- tu as vu mon mot ?