Şunu aradınız:: la penna per la salute dei vostri bambini (İtalyanca - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

French

Bilgi

Italian

la penna per la salute dei vostri bambini

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Fransızca

Bilgi

İtalyanca

pericolo per la salute dei bambini

Fransızca

mise en péril de la santé des enfants

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

stiamo parlando dei rischi per la salute dei bambini.

Fransızca

nous parlons de risques pour la santé des enfants.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

era per il suo bene, e per la salute dei suoi bambini.

Fransızca

c'était pour elle... pour assurer la santé de ses bébés non nés.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la salute dei bambini deve venire per prima.

Fransızca

la santé des enfants doit primer.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

che mi dite dei vostri bambini?

Fransızca

-vous n'avez pas de bébé, vous ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il vento gelido notturno è pericoloso per la salute dei bambini.

Fransızca

il fait trop froid pour ces enfants.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il nostro scopo ultimo è la salute dei bambini.

Fransızca

notre objectif ultime est d’ avoir des enfants en bonne santé.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

uccideremo il resto dei vostri bambini.

Fransızca

on tuera tous vos mioches.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

comitati scientifici per la salute dei consumatori

Fransızca

comites scientifiques dans le domaine de la sante des consommateurs

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ma hanno rapito uno dei vostri bambini.

Fransızca

mais ils ont volé un de vos enfants.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il divieto è pertanto il solo approccio praticabile per salvaguardare la salute dei bambini.

Fransızca

l'interdiction est donc la seule approche possible pour garantir la santé des enfants.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

piano d'azione per l'europa sull'ambiente e la salute dei bambini

Fransızca

plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en europe

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l'iniziativa per la salute dei giovani intende:

Fransızca

l'initiative en faveur de la santé des jeunes vise à:

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il tabagismo è un fattore ambientale importante, che costituisce un rischio per la salute dei bambini.

Fransızca

la présence de phénomènes de tabagie représente au regard de la santé des enfants un facteur environnemental important.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

problemi con la penna per insulina?

Fransızca

problèmes avec le stylo à insuline ?

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

picchietti forte la penna per miscelare.

Fransızca

tapez fermement le stylo pour mélanger.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

102 problemi con la penna per insulina?

Fransızca

102 afin de prévenir tout risque de contamination, le stylo réutilisable ne doit être utilisé que par un seul patient.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

assicurare una soluzione definitiva per prevenire i rischi per la salute dei bambini derivanti dagli ftalati presenti nei giocattoli

Fransızca

proposition révisée de directiverelative à la présence de phtalates dans les jouets

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- la penna per insulina non funzioni correttamente,

Fransızca

-

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

adesso riesco a tenere la penna per tre pagine

Fransızca

j'arrive à tenir mon stylo sur trois pages.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,030,610,190 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam