Şunu aradınız:: la presente in nome e per conto della s... (İtalyanca - Fransızca)

a nome e per conto della eesti pank
au nom et pour le compte de l » eesti pank

- ha ucciso per conto della signora?
- comme son outil? - oui.

a nome e per conto della danmarks nationalbank
au nom et pour le compte de la danmarks nationalbank

a nome e per conto della magyar nemzeti bank
au nom et pour le compte de la magyar nemzeti bank

a nome e per conto della banca centrale europea
au nom et pour le compte de la banque centrale européenne

il coordinatore agisce a nome e per conto della commissione.
le coordonnateur européen agirait au nom, et pour le compte, de la commission.

essi parlano a proprio nome e non per conto della commissione.
ils s' expriment en leur nom propre et pas au nom de la commission.

il coordinatore europeo agisce a nome e per conto della commissione.
le coordonnateur européen agit au nom et pour le compte de la commission.

la confederazione dei datori di lavoro danesi agiva in nome e per conto della dan foss a/s.
la confédération patronale agissait pour l'entreprise danfoss a/s

ho qui la mozione del signor lampl per un nuovo processo per conto della signora day.
j'ai ici une motion de m. lampl pour une annulation du procès de mlle day.

pagherò io il conto della signora smallwood, intesi?
la note de lady smallwood est pour moi.

a nome e per conto della bank Ċentrali ta » malta / central bank of malta
au nom et pour le compte du bank Ċentrali ta » malta / central bank of malta

il coordinatore europeo agisce in nome e per conto della commissione, che assicura la necessaria assistenza di segreteria.
le coordonnateur européen agit au nom et pour le compte de la commission, qui fournit l'assistance nécessaire en matière de secrétariat.

a nome e per conto della banca centrale europea a nome e per conto di magyar nemzeti bank
pour et au nom de la banque centrale européenne pour et au nom de la magyar nemzeti bank

la persona in nome o per conto della quale agisce la persona che ha introdotto le merci in detto territorio;
soit la personne au nom ou pour le compte de laquelle la personne qui a introduit les marchandises sur le territoire douanier de la communauté agit,

comunità il prodotto semilavorato, trasformato nelle antille dall'alesie, la quale provvede anche alla spedizione in nome e per conto della erb.
le cadre juridique blanchi transformé aux antilles néerlandaises par alesie, qui se charge également de son expédition au nom et pour le compte de erb.

dalla società incorporata o tramite una persona che agisce in nome proprio ma per conto della società incorporata.
soit par la société absorbée elle-même ou par l'intermédiaire d'une personne agissant en son nom propre mais pour le compte de la société.

dall’esportatore, speditore o altra persona in nome e per conto della quale agiscono le persone di cui alla lettera a);
l'exportateur, l'expéditeur ou toute autre personne au nom ou pour le compte de laquelle les personnes visées au point a) agissent;

b) dalla società incorporata o tramite una persona che agisce in nome proprio ma per conto della società incorporata.
b) soit par la société absorbée elle-même ou par l'intermédiaire d'une personne agissant en son nom propre mais pour le compte de la société.

1.3il mediatore rileva che l’agenor ha agito in nome e per conto della commissionenella gestione di un programma finanziato dalla comunità.
1.3le médiateur souligne qu’agenor a agi pour le compte de la commission en administrant un programme financé par la communauté.