Şunu aradınız:: le seguenti attività sono in stato sovr... (İtalyanca - Fransızca)

le seguenti attività sono in corso o sono previste per il 2003:
les activités décrites ci-dessous sont déjà en cours ou envisagées pour 2003:

sono in stato catatonico.
leur état est catatonique.

sono in stato di shock.
c'est le choc.

sono in stato di arresto?
suis-je en état d'arrestation ?

sono in stato di fermo ora.
ils sont maintenant en détention.

le seguenti poi
transasiatiques.

le nostre forze sono in stato di massima allerta.
nos troupes sont prêtes et en alerte.

rimessa in stato
remise en état

3400 impiegati sono in stato di disoccupazione.
3400 employés sont au chômage.

le seguenti accise:
aux droits d’accise suivants:

- in stato comatoso.
- comateux.

le seguenti informazioni: …
le(s) renseignement(s) suivant(s): …...…

ripeto, i sospettati sono in stato di fermo.
ouais !

le attività sono le seguenti:
les activités sont les suivantes:

- in stato d'ubriachezza.
ivresse légale.

le principali attività sono le seguenti.
les activités principales sont décrites ciaprès.

esse sono, in particolare, le seguenti:
ce sont, notamment:

...da stamani i contingenti americani e nato sono in stato di allarme.
..depuis ce matin, les forces armées us et de l'otan sont en alerte maximale.

le disposizioni sono, in sintesi, le seguenti.
ces dispositions sont en résumé les suivantes:

le forze armate russe sono in stato d'allerta... pronte a reagire alla crisi crescente.
les forces armées russes sont en alerte rouge. en réponse à une crise qui s'étend rapidement.