Şunu aradınız:: le venti nous portera (İtalyanca - Fransızca)

le venti sterline?
20 livres ?

tra le venti e mezzanotte.
entre 20h et minuit.

oh! sono le venti e due.
et là, il est 20 h 02.

- sì. - tutte le venti paia?
- les 20 culottes ?

amo le venti domande, che gioco!
j'adore les 20 questions. un jeu super.

- ho comprato tutte le venti copie.
oui, il a tous mes cd. j'ai acheté les 20 exemplaires.

- dove hai preso le venti sterline? diccelo.
- où tu as eu cet argent ?

le venti prefiche siciliane erano un po' eccessive.
vingt pleureuses siciliennes, c'était beaucoup. une grande folle !

dove sono le venti ragazze single e illibate, elliot?
elles sont où tes célibataires en chaleur, elliott?

il regolamento dice che non puoi stare in mare dopo le venti settimane.
d'après les anciennes règles, tu peux même être en mer après vingts semaines.

sono le venti persone che hanno messo una borsa nella capsula?
ce sont les 20 personnes qui ont mis un paquet dans la capsule ?

verso le venti, decisi di mettere telefonicamente alla prova i miei amici.
vers 20 heures, j'ai décidé de mettre mes amis à l'épreuve par téléphone.

i cani sviluppano un comportamento sociale tra le quattro e le venti settimane di vita.
chez le chien, le comportement social se développe entre l'âge de 4 à 20 semaines.

arrivarono le nuvole. e per le venti notti successive, non vide piu le stelle.
ensuite les vingt prochaines nuits, il ne pouvait plus voir les étoiles.

anche le venti commissioni e le tre sottocommissioni hanno eletto i nuovi presidenti e vicepresidenti.
les vingt commissions et trois sous­commissions ont également élu leurs nouveaux présidents et vice­présidents.

le venti direttive comunitarie che sono state emanate finora non sono riuscite ad eliminare gli inconvenienti.
les vingt directives communautaires qui ont été arrêtées à ce jour n'ont pas réussi à contenir les charges.

le venti raccomandazioni presentate costituiscono l'occasione per rendere ufficiali talune pratiche ufficiosamente riconosciute valide dal mercato.
les vingt recommandations présentées sont l'occasion de généraliser des pratiques implicitement reconnues comme valides par le marché.

ed in questa rubata somiglianza ad un cadavere rimarrai tra le sei e le venti ore, e ti sveglierai come da un piacevole sonno.
dans cet état apparent de cadavre, tu resteras juste 26 heures, et tu t'éveilleras comme d'un doux sommeil.

vi erano le loro venti colonne con le venti basi di rame. gli uncini delle colonne e le loro aste trasversali erano d'argento
avec vingt colonnes posant sur vingt bases d`airain; les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d`argent.

in ungheria, che in europa rappresenta la roccaforte di questa specie, negli anni ottanta si contavano soltanto fra le dieci e le venti coppie di aquila imperiale.
dans l’union européenne, il a pris pour bastion la hongrie qui, dans les années 1980, n’abritait plus que 10 à 20 couples.