Şunu aradınız:: leccornie (İtalyanca - Fransızca)

delle vere leccornie!
de vraies friandises !

ecco il reparto leccornie!
on a trouvé le bon rayon.

ho la testa piena di leccornie!
j'ai des étoiles dans les yeux!

nostre leccornie, l’originale croccantezza.
nos gourmandises leur croquant original.

che ti piacciono le leccornie si vede da come ridi.
les friandises, on voit aussitôt, quand tu ris, que tu les aimes.

svelto, scooby. prendi le leccornie e filiamocela!
vite, scooby, prends la bouffe, on se casse.

dunque restituì i giocattoli e tutte le leccornie del festino.
il ramena les jouets et les mets du festin.

ci sono ancora quelle leccornie che mi ha offerto ad ambleuve?
te reste-t-il de tes friandises d'amblève ?

ciò accadde, ovviamente, prima che cominciasse ad indulgere in leccornie.
c'etait avant qu'elle ne commence ˆ s'empiffrer.

lasciami finire queste leccornie, ti prego di non sbagliare il colpo.
oh, laissez-moi juste terminer ceci, et s'il vous plaît, ne me ratez pas. visez la tête.

volstagg, chi ti ha condotto a sublimi leccornie da farti pensare di essere nel valhalla?
et volstagg, vers de telles merveilles que tu te croyais à la valhalla ?

dico sempre che siete fortunati ad assaggiare queste leccornie, ma stavolta siamo noi a ricevere un favore da voi.
tu sais, j'aime toujours dire, tu vas adorer, mais aujourd'hui on dirait que nous le sommes.

molto carina per il pubblico che leggerà di tutte le torte e le leccornie che sua signoria trangugerà seduto al tavolo degli adulteri.
) pour le public à lire sur les gâteaux et friandises sa seigneurie est gourmands comme il est assis à la table des adultères!

la metà degli spazi sarebbe venduta a 1 800 000 franchi belgi la pagina in quadricromia e a 3 000 000 di franchi belgi per due pagine a fronte a inserzionisti di bibite e di altre leccornie.
la moitié des espaces seraient vendus à 1 800 000 francs belges la page en quadrichromie et à 3 millions de francs belges le signet, à des annonceurs pour des boissons gazeuses et autres friandises.

- certo. ehi, gente, gente, per favore, godetevi le leccornie in tavola e sulla sedia, la sedia delle patate dolci.
hey, tout le monde, s'il vous plaît, que chacun profite de la générosité de cette table et de cette chaise.

ogni giorno entrano nelle nostre case le immagini drammatiche di bambini malnutriti che muoiono di fame mentre i telegiornali ce ne danno notizia all'ora di cena, con le nostre tavole ben imbandite di cibo e persino di leccornie!
en ma qualité de ministre britannique, je serais certainement enclin à recommander la pratique du royaume-uni à la communauté de manière générale mais, comme le sait l'honorable parlementaire, c'est à la commission qu'il incombe de proposer une

<span>nostre </span><span> leccornie <span>, </span> l <span>’ </span>originale croccantezza </span><span>.
<span>nos </span><span> gourmandises <span> </span> <span></span>leur croquant original </span><span>.