Şunu aradınız:: lo prendo in giro (İtalyanca - Fransızca)

- non lo prendo in giro.
- je me moque pas. - si, tu te moques.

io non lo prendo in giro.
pas de tout !

chi prendo in giro?
[grognements] je veux dire, je me moque de qui ?

lo lo prendo in giro sempre.
je le charrie à ce sujet.

lo prendo in giro solo perche' sono invidioso.
je le taquine parce que je suis jaloux.

lo prende in giro.
je pense qu'elle l'abuse.

- lo prendi in giro.
- tu te moques de lui.

e poi lo prendo in giro, e lui prende in giro me.
je le taquine, il me taquine encore.

lo prendo in giro perche' e' piu' prevedibile di me.
je le taquine en lui disant qu'il est plus prévisible que moi.

- lo prendi in giro se glielo dici.
- tu le prends pour un con.

mi prendi in giro.
vous plaisantez !

mi prendi in giro?
tu te fous de moi ?

- mi prende in giro.
- vous vous moquez de moi. - non.

- ci prendi in giro?
- t'es vraiment sûr?

ricky brown lo prende in giro tutti i giorni.
ricky brown se moque de lui.