İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le tue.
je n'ai pas le temps.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le tue!
par vous!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- le tue...
tes...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- le tue?
- les tiens?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le tue foto.
vos photos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono le tue?
c'est à vous çà?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- le tue api.
- tes abeilles.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- le tue case?
- tes hlm ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le tue chiavi?
t'as tes clés ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- anche le tue.
touché.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- le tue clienti?
- tes clientes ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un trattamento previene le future infestazioni da pulci per 4 settimane.
un seul traitement prévient les réinfestations par les puces pendant 4 semaines.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo interrompe il ciclo vitale delle pulci e previene le infestazioni.
le cycle de vie des puces est donc interrompu et de nouvelles infestations sont évitées.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il lucidalabbra, sai... previene le labbra secche. e ex... ex-fidanzato?
tu sais, le gloss, ça prémuni contre les lèvres gercées... et... ex-petit ami ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ixiaro non previene le infezioni provocate da virus diversi dal virus dell’encefalite giapponese.
ixiaro ne permet pas de prévenir les infections causées par des virus autres que celui de l’encéphalite japonaise.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
portare un dispositivo di allarme non previene le cadute, ma assicura una rapida assistenza e infonde fiducia al paziente.
une alarme portée par une personne ne peut prévenir une chute, mais lui donne confiance et est le garant d'une assistance rapide en cas d'accident.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attraverso questo meccanismo yentreve previene le perdite involontarie di urina durante uno sforzo fisico come un colpo di tosse o una risata.
en fermant l’ urètre plus fortement, yentreve empêche
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
il cambio frequente del pannolino seguito dall'applicazione della pomata limita la macerazione della pelle e previene le recidive.
des changements fréquents des langes suivis de l’application de la pommade limite la macération et prévient les récidives.
Son Güncelleme: 2012-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la tecnologia omni-wick vi aiuta a rimanere asciutti, previene le irritazioni e vi tiene a vostro agio tutto il giorno.
vous restez au sec, ce qui aide à réguler la température, prévient les irritations, et vous permet d'être à l'aise toute la journée.
Son Güncelleme: 2011-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confezioni da 1 siringa preriempita con o senza dispositivo di sicurezza (che previene le lesioni da punture di ago e il riutilizzo).
présentation : 1 seringue préremplie, avec ou sans dispositif de sécurité (permettant d’éviter toute blessure par piqûre d’aiguille et la réutilisation de la seringue).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: