Şunu aradınız:: macinapepe (İtalyanca - Fransızca)

un macinapepe.
un moulin à poivre.

macinapepe non manuali
moulins à poivre autres qu'à main

- sean, non e' un macinapepe.
sean, c'est pas un moulin à poivre.

su quello stupido macinapepe.
ce stupide moulin à poivre.

chi ha preso quel macinapepe?
qui a acheté ce moulin à poivre ?

che diavolo intende fare con macinapepe?
il va faire quoi avec le moulin à poivre ?

annullate il macinapepe come tecnica di distrazione.
on annule le moulin à poivre, c'était une technique de diversion.

tornata a casa si è accorta che il macinapepe era danneggiato.
rentrée chez elle, elle constate que le moulin est fendu.

posso sapere cosa ne pensi di un macinapepe del ristorante?
puis-je avoir ton avis sur un moulin à poivre pour le restaurant ?

qualcuno zittisca stuart che inveisce contro il macinapepe inceppato.
- merci, mon pote. quelqu'un devrait aller voir stuart. son moulin à poivre est coincé.

lo stesso si ripete anche con i due cavatappi e i macinapepe.
c'est la même chose que pour vos deux tire-bouchons, les moulins à poivre.

assortimento per la vendita al minuto, comprendente un macinapepe e un macinasale.
un assortiment constitué d'un moulin à poivre actionné à la main et d'un moulin à sel actionné à la main pour l’assaisonnement des aliments, conditionné pour la vente au détail

e lo so dopo aver visto quel poveretto col macinapepe provare e fallire miseramente.
je le sais, j'ai vu un homme et son moulin à poivre échouer lamentablement.

macinini meccanici (integrati in recipienti ricaricabili, ed es. macinapepe ricaricabile)
les moulins mécaniques (intégrés dans un récipient rechargeable, par exemple, moulin à poivre rechargeable)

la signora henrietta clarke di londra ha comprato un macinapepe durante una vacanza in italia.
mme henrietta clarke, de londres, achète un moulin à poivre en italie, où elle est en vacances.

era il mio quarto luogotenente, per l'amor di dio e portava il macinapepe al tavolo del capitano
il était mon 4e lieutenant, bon sang, et apportait le moulin à poivre à la table du capitaine.

quando ha contattato il negozio italiano per farsi rimborsare o inviare un nuovo macinapepe, si è vista opporre un rifiuto.
elle prend contact avec le vendeur pour se faire rembourser ou obtenir un autre moulin, mais elle se heurte à une fin de non-recevoir.

grazie all’intervento combinato di tutti, la signora clarke è finalmente riuscita ad avere il suo nuovo macinapepe.
finalement, mme clarke recevra un nouveau moulin.

macinini meccanici (integrati in recipienti non ricaricabili, riempiti con un prodotto, ed es. macinapepe contenente pepe)
les moulins mécaniques (intégrés dans un récipient non rechargeable, remplis d’un produit; par exemple, moulin à poivre rempli de poivre)

stuart vuole sapere dov'è il macinapep... che succede?
stuart veut savoir où est le moulin à poiv...