Şunu aradınız:: malfamato (İtalyanca - Fransızca)

È malfamato.
peu recommandable.

e leggermente malfamato.
quelque chose de pimenté!

e' un quartiere malfamato.
c'est un lieu dur.

in qualche postaccio malfamato.
dans un lieu de perdition !

quella nel quartiere malfamato?
celui dans les bois ?

- È un quartiere malfamato, vero?
- c'est dans un quartier minable ? probable.

quartiere malfamato, niente telecamere...
endroit louche de la ville.

e' un quartiere molto malfamato.
c'est un très mauvais quartier.

no, era vicino al quartiere malfamato.
non. c'était collé aux bois.

insomma, non e' un quartiere malfamato.
ce n'est pas un quartier mal famé.

e' in un quartiere un po' malfamato.
c'est dans une sorte de petit quartier.

un quartiere malfamato per uno scienziato famoso.
un quartier plutôt miteux pour un aussi grand savant.

- ma questo non e' un quartiere malfamato.
- c'est pas dangereux. - on est ici.

questo quartiere spaziale sembra un po' malfamato
ce quartier spatial a l'air dangereux.

e' piu' una confraternita che un quartiere malfamato.
ca ressemble plus à une sororité qu'à un quartier malfamé.

un'altra gita nel ventre malfamato di manhattan?
une autre plongée dans les bas-fonds de manhattan ?

era il più importante e malfamato avvocato della città.
c'était le plus grand avocat criminel.

perciò la moglie andò in quel locale nel quartiere malfamato.
et c'est pour ça que sa femme était dans ce quartier mal famé.

mi hai portato in un quartiere malfamato e ora ci rapineranno!
tu nous conduit dans un quartier pourri, et maintenant, on va se faire dépouiller!

chi vuole divertirsi sul serio non va in un posto malfamato.
ceux qui veulent s'amuser ne viendront pas dans un abattoir.