İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bivacco martinotti (2588 mt.)
campement martinotti (2588 mètres d'altitude)
Son Güncelleme: 2008-04-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
l'itinerario n. 22g prosegue sulla destra per il bivacco leonessa mentre gli itinerari che si staccano sulla sinistra conducono ai bivacchi borghi e martinotti.
l'itinéraire n°22g continue sur la droite vers le campement leonessa, tandis que les itinéraires qui partent sur la gauche conduisent aux campements borghi et martinotti.
Son Güncelleme: 2008-04-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
il professor guido martinotti, docente presso l'università degli studi di milano, presidente del comitato per le scienze sociali della fondazione europea della scienza.
nous vivons actuellement une mutation radicale de la mor phologie de nos sociétés, comparable, je le crois, à celle qu'a connue l'humanité avec l'avènement de la révolution industrielle.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'itinerario n. 22g prosegue sulla destra per il bivacco leonessa, mentre per raggiungere il bivacco martinotti, è necessario imboccare l'itinerario n. 22e sulla sinistra e tralasciare, durante la salita, l'itinerario n. 22d sulla sinistra quindi il n. 22f sulla destra.
l'itinéraire n°22g continue sur la droite pour le campement leonessa. en revanche, pour rejoindre le campement martinotti, il faut suivre l'itinéraire n°22e sur la gauche et laissez, en cours de montée, l'itinéraire n°22d sur la gauche et donc le n°22f sur la droite.
Son Güncelleme: 2008-04-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: