Şunu aradınız:: merletto (İtalyanca - Fransızca)

merletto
dentelle

mmm... merletto.
la dentelle.

merletto ricamato
dentelle brodée

guarnizione di merletto
garniture en dentelle

merletto di bruxelles!
de la dentelle de bruxelles !

col merletto sul tetto
avec sa jolie capote.

merletto fatto a macchina!
regardez-moi ça, de la dentelle mécanique

non è pizzo, è merletto lavorato.
c'est pas de la dentelle, c'est de la guipure.

nessun merletto. nessun colletto equivoco.
pas de dentelles, pas de petit col zarbi.

erano di nailon con il merletto sui lati.
ii était en nylon, avec de la dentelle au bord.

- non subito, ma il merletto è intricato.
pas au début, mais c'était très minutieux.

ho letto molto e ho lavorato al mio merletto.
et je n'ai pas manqué de besogne.

e questo si chiama "merletto della signora".
et celle-ci est appelée dentelle de femme.

un abito in stile empire, con un velo in merletto.
une robe de style empire, avec un voile en dentelle.

un elegante merletto a tombolo e' cio' che serve.
je sais ! de la dentelle légère est ce qu'il nous faut.

e' un bel vecchio merletto che viene dalla zia francia.
c'est de la belle dentelle ancienne de chez tante francia.

sorprendente e divertente... so quella della papera a del merletto.
etonnant et drôle. "un canard entre dans un drugstore..."

e il tuo letto? ho messo le lenzuola più belle col merletto.
j'y ai mis mes plus beaux draps et ma plus belle dentelle.

non lascero' che quella donna mi appesti il merletto della nonna.
je la laisserai pas tacher la dentelle de nana.

era in viaggio con una zia, ma dono' agli sposi un prezioso e antico merletto.
elle était en voyage avec une tante, mais offrit aux mariés une pièce exquise de dentelle ancienne.