İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cancro ai polmoni metastatizzato?
cancer du poumon métastasé?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un cancro alla pelle potrebbe aver metastatizzato nell'intestino.
un cancer de la peau avec métastases aux intestins.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era un 6 sulla scala gleason, quindi e' intermedio e non ha metastatizzato.
le score de gleason était de 6, c'est donc intermédiaire. et il n'y a pas de métastases.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
costretta a letto. affetta da un dolorosissimo tumore ormai metastatizzato, dipendente da me per tutto...
alitée, avec un cancer généralisé, qui a besoin de moi pour tout.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carcinoma ovarico metastatizzato (ossia che si è diffuso ad altre parti dell'organismo).
cancer métastasé de l’ovaire (lorsque le cancer s’est propagé à d’autres parties du corps).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
myocet, in associazione con la ciclofosfamide, è indicato per il trattamento di prima linea del cancro metastatizzato della mammella nelle donne adulte.
myocet, en association au cyclophosphamide, est indiqué dans le traitement du cancer du sein métastatique de la femme adulte, en première ligne.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sicurezza e l’efficacia di myocet sono state valutate in 61 pazienti di età pari e superiore ai 65 anni affetti da cancro metastatizzato della mammella.
la sécurité et l’efficacité de myocet ont été évaluées chez 61 patientes, souffrant d’un cancer du sein métastatique et âgées de 65 ans et plus.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sicurezza e l’efficacia della combinazione di cotellic e vemurafenib in pazienti con melanoma positivo alla mutazione del braf v600 che ha metastatizzato al cervello non sono note.
la sécurité et l’efficacité de l’association de cotellic et du vemurafenib n’ont pas été évaluées chez les patients atteints d’un mélanome porteur d’une mutation braf v600 avec métastases cérébrales.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È indicato come terapia unica per il trattamento dei pazienti affetti da: carcinoma ovarico metastatizzato (ossia che si è diffuso ad altre parti del corpo).
il est utilisé en monothérapie pour traiter des patients atteints d’un: cancer métastasé de l’ovaire (lorsque le cancer s’est propagé à d’autres parties du corps).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sicurezza e l'efficacia dell’associazione di dabrafenib e trametinib non è stata valutata in pazienti con melanoma con mutazione braf v600 positiva che ha metastatizzato all’encefalo.
la tolérance et l’efficacité de l’association de dabrafenib et de trametinib n’ont pas été évaluées chez les patients atteints d’un mélanome braf v600 muté avec métastases cérébrales.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È indicato come terapia unica per il trattamento dei pazienti affetti da: • carcinoma ovarico metastatizzato (ossia che si è diffuso ad altre parti del corpo).
il est utilisé seul pour traiter des patients présentant: • un cancer métastasé de l’ ovaire (lorsque le cancer s’ est répandu vers d’ autres parties du corps).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha deciso che i benefici di hycamtin sono superiori ai rischi nel trattamento del carcinoma ovarico metastatizzato o del carcinoma polmonare a piccole cellule recidivante, nonché nel trattamento del tumore della cervice uterina (in combinazione con cisplatino) ed ha quindi raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio del prodotto.
il a recommandé l’ octroi d’ une autorisation de mise sur le marché pour hycamtin.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.