Şunu aradınız:: mi scuso ancora per l'imprevisto (İtalyanca - Fransızca)

mi scuso ancora.
excusez-moi encore !

certo, e mi scuso ancora.
oui, je suis désolée.

mi scuso ancora per tutti i miei errori.
je m'excuse de toutes mes fautes.

mi scuso ancora, ho la changnesia.
encore, excuses.

e mi scuso ancora per averla fatta venire qui per l'identificazione.
je suis désolée de vous faire venir ici pour l'identification.

mi scuso
je te présente mes excuses.

mi scuso.
- je m'excuse.

mi scuso!
excusez-vous !

- mi scuso.
- c'est bon.

mi scuso ancora, spero di non averla spaventata.
j'espère que je ne vous ai pas effrayé.

comunque, mi scuso ancora... per essermi presentata a quel modo ieri notte.
de toute façon, je te demande pardon encore une fois... pour m'être pointée hier soir.

ehi, mi scuso ancora per averti fatto vedere il mio cuscino senza federa.
désolé que tu aies vu mon oreiller sans sa taie.

mi scuso ancora una volta per l’ equivoco che mi ha fatto arrivare in ritardo questa mattina.
je m’ excuse encore une fois pour le malentendu qui a causé mon retard ce matin.

mi scuso ancora per... averla incontrata cosi' di corsa, come si dice, ma... - non volevo perdere il mio volo.
je m'excuse encore pour devoir se rencontrer sur le vol, comme ils disent, mais, je ne voudrais pas manquer mon vol.

signor commissario, mi scuso ancora con lei per le condizioni nelle quali è stato obbligato a svolgere il suo intervento.
monsieur le commissaire, je vous présente encore toutes mes excuses pour les conditions dans lesquelles vous avez dû apporter votre contribution à ce débat.

mi scuso ancora, ma il nostro comico scalda-pubblico... e' morto di overdose a casa di un omosessuale.
encore désolé que notre chauffeur de salle habituel ait fait une overdose chez un gay, ce matin.

riserva per imprevisti
réserve pour imprévus

1,10 per imprevisti
crédits pour engagements

riserva per imprevisti (')
reserve pour aléas budgétaires (')