Şunu aradınız:: mia figlia sta bene, tuo figlio come sta (İtalyanca - Fransızca)

mia figlia sta bene?
est-ce que mon bébé va bien ?

- mia figlia sta bene.
- euh, elle va bien.

- e mia figlia... sta bene?
- mon bébé, il va bien ?

come sta tuo figlio? sta bene?
comment va votre fils ?

mio figlio, come sta?
mon fils, comment va t'il?

- mia figlia sta bene? - signora dole,
- ma fille va bien ?

- tua figlia sta bene.
- ta fille n'a rien.

- tua figlia sta bene?
- et votre fille, elle va bien?

si', sua figlia sta bene.
oui, votre fille va bien.

tuo figlio sta facendo bene.
ton fils réussit.

- no, no, tuo figlio sta bene.
- non, ton fils va bien.

beh, fisicamente sua figlia sta bene.
physiquement tout va bien.

- chiami tuo figlio come lui?
tu as appelé ton fils comme lui?

ti voglio bene, tuo figlio, frankie.
ton fils qui t'aime.

andate con mia figlia come avanguardia.
allez avec ma fille comme éclaireurs.

- mio figlio... sta bene, mio figlio?
mon bébé va bien ?

fammi vedere che mia figlia sta bene e lavoreremo assieme.
"montrez-moi que ma fille va bien, et on pourra s'entendre."

- mia figlia sta bene? - stanno arrivando da chirurgia.
- ma fille va s'en tirer ?

- mia figlia, come sai che ho una figlia?
ma fille.

difendevo mia figlia, come farebbe qualsiasi padre.
je ne faisais que défendre ma gamine comme le ferait n'importe quel père.