Şunu aradınız:: nascesse (İtalyanca - Fransızca)

prima che nascesse.
depuis avant sa naissance.

prima che lei nascesse.
avant qu'elle ne naisse.

- vorrei solo che nascesse.
j'aimerais qu'il arrive.

che tra noi nascesse qualcosa.
nous envisager ensemble ?

da prima che nascesse lauren.
c'était avant la naissance de lauren.

prima che la bambina nascesse?
avant la naissance du bébé ?

- eri così anni prima che nascesse.
tu y étais des années avant qu'elle ne née.

non vorrei che nascesse un equivoco.
je voudrais éviter tout malentendu.

e a desiderare che egli nascesse morto.
et tu espères qu'il sera mort-né.

la bambina sopravviverebbe se nascesse adesso?
le bébé survivra-t-il s'il naît maintenant ?

e' stato prima che dylan nascesse.
c'était juste avant la naissance de dylan.

- in verita' ancor prima che nascesse.
- avant même qu'il soit né!

quindi l'hai abbandonato prima che nascesse?
alors tu l'as abandonné avant sa naissance ?

facevate sesso regolarmente prima che nascesse hilly.
jusqu'à hilly, vous faisiez régulièrement l'amour.

abbiamo atteso che nascesse. poi lo abbiamo rapito.
pendant ces années nous avons attendu sa naissance, puis nous l'avons enlevé.

mathias voleva solo che nostro figlio nascesse libero.
mathias voulait seulement que notre enfant naisse libre.

prima che joseph nascesse? prima che ci sposassimo?
avant la naissance de joseph, avant notre mariage ?

annego', quell'anno. qualche settimana prima che nascesse nica.
il s'est noyé quelques semaines avant la naissance de nica.

- da prima che nascessi.
depuis avant ma naissance.