Şunu aradınız:: neamente (İtalyanca - Fransızca)

neamente la creazione di monopoli o posi­zioni dominanti nel mercato in questione.
date limite de soumission des offres est le 7 avril 1999.

sistemi per la vendita di prodotti ortofrut­ticoli neamente in diverse parti del mercato.
systèmes de vente de légumes

È chiaro come il sole: dobbiamo avanzare simulta neamente su tutti i fronti.
la lutte contre les toxicomanes, principalement par l'emprisonnement, s'est révélée à la fois inefficace et particulièrement onéreuse.

thareau neamente all'aumento dei volumi e al fallimento di migliaia di agricoltori?
boutos pas, alors que dans les autres pays ils sont positifs, jusqu'à 7%.

il problema può essere risolto soltanto se entrambi i circuiti di debito e di causa vengono affrontati contemporaneamente. neamente.
c'est pour cela que mon vote sera positif et que je vous invite, mes chers collègues, à joindre vos votes au mien.

a tal fine servono termini di transizione che sono in particolare necessari per gli stati membri in cui le reti terrestri non sono ancora formate contemporaneamente. neamente.
il faudra prévoir des périodes de transition en particulier pour les etats membres où les réseaux terrestres ne sont pas encore pleinement développés.

la bce può effettuare le revisioni straordinarie ed ordinarie simulta ­ neamente o decidere di posticipare il processo di revisione eccezionale oltre il periodo di produzione mensile per gli aggregati monetari .
la bce peut traiter les révisions excep ­ tionnelles et ordinaires simultanément ou décider de retarder le traite ­ ment des révisions exceptionnelles jusqu' à une date postérieure à la période d' élaboration mensuelle des agrégats monétaires .

neamente il parlamento e si augura che le autorità birmane risponderanno a questa iniziativa avviando un dialogo di fondo con le parti che hanno ricevuto il sostegno democratico nelle ultime elezioni. zioni.
l'union européenne étudie activement la possibilité de nouvelles démarches politiques visant à souligner sa préoccupation.

chiuso temporaneamente; temporairement fermé; temporarily closed; vorläufig geschlossen; temporáneamente cerrado
chiuso temporaneamente ; fermeture temporaire ; temporarily closed ; vorläufig geschlossen ; temporáneamente cerrado

il comitato reputa assolutamente necessario che i 3 regolamenti recanti statuto dell'associazione europea, della mutua europea nonché della società cooperativa europea vengano esaminati ed adottati simultaneamente. neamente.
cette mesure vise tous les carburants d'origine agricole sans faire de distinctions selon leur origine ou la nature du produit agricole de base.

5.2.2 idoneità alla fabbricazione di un determinato pezzo neamente una riduzione della tendenza alla formazione di linee di scorrimento (linee di lüders) e di increspature nella lavorazione.
5.2.2.2 de produire à nouveau d'autres vermiculures ou d'autres cotelages lors des déformations ultérieures ou de réduire la ductilité des produits.

ciò sembra indicare che difficilmente la qualificazione iniziale di questa categoria di insegnanti è sufficiente sul piano teorico (soprattutto tecnologico) e contempora neamente su quello dell'esperienza aziendale.
ceci semble indiquer que la qualification initiale de cette catégorie d'enseignants est difficilement à la fois suffisante sur le plan théorique (surtout technologique) et sur le plan de l'expérience en entre prise.

chiuso temporaneamente - temporairement ferme - temporarily closed - vorlÄufig geschlossen - temporÁneamente cerrado
chiuso temporaneamente - ferme temporairement - temporarily closed - vorlÄufig geschlossen - temporÁneamente cerrado