Şunu aradınız:: nodini (İtalyanca - Fransızca)

punto nodini:
point nœuds :

i nodini all'aglio.
les pains à l'ail.

cosa sono i nodini all'aglio?
c'est quoi des pains à l'ail ?

nodini di vitello al burro e salvia
nœuds de veau au beurre et à la sauge

cavolo, come mi mancano quei nodini all'aglio.
bon sang, ces pains à l'ail me manquent.

signori, questi nodini all'aglio li finisco io, va bene?
messieurs, puis-je vous prendre ces pains à l'ail ?

se una canzone degli one direction fosse fatta di pane, sarebbe come i nodini.
si une chanson de one direction était faite de pain, ce serait elle.

ehi, riportaci un po' di quei nodini all'aglio e non diremo una parola.
tu nous ramènes quelques uns de ces pains à l'ail et on ne dira rien.

ho una succinta camicia da notte rosa trasparente. indosso biancheria intima ben abbinata con... con dei nodini ai lati.
une nuisette minuscule, rose et transparente, une culotte assortie avec des petits nœuds sur les côtés.

2 f. a m. tubolare, poi cont. a p. nodini escludendo la prima e ultima m. della spiegazione.
2 rgs. en m. torse, puis cont en pt. nœuds en excluant la première et la dernière m. des explications.

10 x 10 con i f. n. 41/2 a p. nodini con il filato usato doppio = 20 m. e 24 f.
10 x 10 avec les aig. n. 41/2 en pt. nœud et la laine utilisée en double = 20 m. et 24 rgs.

lav. a p. nodini seguendo lo schema; usare 1 gomitolo per ciascuna zona di diverso colore e incrociare i fili sul rovescio del lavoro a ogni cambio di tinta per evitare la formazione di buchi.
tric. en pt de nœud en suivant le schéma; utiliser une pelote pour chaque zone de couleur différenteet croiser les fils sur lenvers de louvrage à chaque changement de couleur pour éviter la formation de trous.

c'è forse qualcuno qui che avrebbe il coraggio di affermare: «non porto quel nodino bianco perché sono favorevole alla violenza contro le donne»?
quelqu'un, ici, aurait-il le courage de dire: «si je ne porte pas ce noeud blanc, c'est que je suis pour la violence contre les femmes»?