Şunu aradınız:: non appena (İtalyanca - Fransızca)

- non appena...
- dès que...

beh, non appena.
non.

- beh, non appena...
et bien, aussitôt que ...

- pero' non appena...
- mais dès que je... - non.

non appena possibile
dès que possible

non appena arrivammo.
dès notre arrivée.

non appena conosciuti?
a la minute où ils se sont rencontrés?

- non appena fa buio.
- a la tombée de la nuit.

- non appena potro'...
- dès que je...

non appena avrà perso.
bientôt.

non appena ho potuto!
- dès que j'ai pu !

"non appena entro qui...
"alors que j'entre ici,

- dave, richiamami non appena...
- réponds-moi.

- non appena avra' finito.
dès que vous vous êtes brossé.

chiamami non appena arrivi.
appelez-moi dès que vous serez arrivés.

chiamami non appena atterri!
appelle-moi dès que t'atterris.

- chiama non appena atterri.
- appelle dès que tu atterris.

non appena dara' l'ordine.
dès que vous l'ordonnerez.

non appena accendo quest'auto.
dès que la voiture tournera.

- non appena abbiamo l'accesso.
- dès qu'ils ont la voie.