Şunu aradınız:: non erano questi gli accordi presi (İtalyanca - Fransızca)

non erano questi gli accordi.
c'était pas l'accord.

non erano questi gli accordi!
c'est quoi ça ? on a pas parlé de ça.

- non erano questi gli accordi.
- je n'ai pas signé pour ça.

- non erano questi gli accordi!
tout se passera bien. - sauf que c'est pas ce que je voulais.

no, non erano questi gli accordi.
on avait pas dit ça.

erano questi gli accordi.
c'était le marché.

erano questi gli accordi presi a mosca:
c'est l'accord que j'ai passé à moscou:

- erano questi gli accordi?
- c'était ça, notre accord ?

erano questi gli accordi, no?
c'était ça l'idée.

no, fottiti. non erano questi gli accordi.
c'était pas dans le contrat !

erano questi gli accordi, giusto?
c'était le marché, non ?

vuoi riportarmi a casa? non erano questi gli accordi.
ramène moi, c'est pas ce que je voulais.

non erano questi gli accordi. non sono un'assassina.
je ne suis pas une meurtrière.

non erano questi gli ordini!
c'était un ordre !

questi sono gli accordi presi con tuo padre.
ce sont les termes de l'accord que j'ai passé avec ton père.

erano questi i nostri accordi.
c'était notre arrangement.

erano questi... gli arnesi.
- c'était ça ! c'étaient les fusils !

i patti non erano questi
j'avais raison ! on n'a pas rancard là !

gli accordi non erano questi.
ce n'était pas le marché.

i patti non erano questi!
mais non ! je n'ai jamais été d'accord pour ça.