Şunu aradınız:: non far la furba (İtalyanca - Fransızca)

non fare la furba.
magne-toi !

non fare la furba!
ne fais pas ta maline !

- non fare la furba.
joue pas à la maligne.

cioè, non fare la furba.
ne sois pas aussi sagace.

- non faccia la furba.
- faites pas la maligne.

e tu non fare la furba.
et ne regardez pas.

fai la furba?
vous faites la maligne?

- almeno non fare la furba.
- pourquoi ? - arrête.

non far la stupida.
bêtises ! serre ma main !

- non far la stupida.
- ne fais pas des bêtises.

non far...
ne fais pas...

non fare la furba con me, biscottino.
fais pas ta maline avec moi, clito.

- non far...
- ne...

io faccio la furba?
je fais l'imbécile ?

- vuole fare la furba.
- elle perd un peu patience, voilà tout.

- fai la furba con me?
- tu fais la maligne?

- non fare la furba con me. vi conosco.
- fais pas ta maligne, poupée !

non faccia la furba con me, miss beckett.
ne jouez pas avec moi, mlle beckett.

non far cosi'.
non.

non ho fatto la furba per quattro giorni.
non, je n'ai pas été maline depuis quatre jours.