İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sei il suo primo cliente in un mese.
vous êtes son premier client depuis un mois.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
potrebbe essere il primo cliente.
il pourrait être le premier client.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' ora di trovare il nostro primo cliente in assoluto.
c'est l'heure de ramasser notre tout premier client.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avira antivir personal conquista il primo posto
première place pour avira antivir personal
Son Güncelleme: 2017-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mio primo cliente in sei giorni, non posso arrivare in ritardo.
premier client depuis 6 jours, je peux pas être en retard.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
walter voleva che il primo cliente fosse speciale.
walter voulait fêter votre premier appel.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- È una cosa seria. - io sarò il primo cliente.
je serai le premier client.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suo marito e' stato il primo cliente di taylor.
oh, c'était son mari qui avait d'abord engagé taylor.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sicuro? - certo, sei il primo cliente di oggi.
oui, tu es mon premier client aujourd'hui.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il primo cliente è stato scelto al settimo giro del draft.
mon premier contrat était un joueur repêché au 7ème tour.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il primo è la grave situazione sociale in cui si trova un gran numero di minori in russia.
le premier est que la situation sociale de nombreux enfants de russie est catastrophique.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
avery mckernon e' stato il primo cliente che ho portato allo studio.
avery mckernon fut le premier client que j'ai ramené au cabinet.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i clienti aumentano, ma non ti preoccupare... il primo cliente non si scorda mai.
ma liste de clients s'agrandit, mais ne t'inquiètes pas. on n'oublie jamais son premier.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il primo cliente a possedere la nostra nuova donna... .. sarà colui che offrirà di più
le droit d'être le premier à profiter d'elles est mis aux enchères.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' solo il primo cliente che jessica diede a harvey quando divento' socio titolare.
- c'est quoi ? le premier client que jessica a donné à harvey après sa nomination.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
craig kettleman, esatto! il primo cliente che quell'idiota del tuo capo mi ha rubato da sotto il naso.
le client que ton crétin de patron a volé sous mon nez.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
negli episodi precedenti di suits... avery mckernon e' stato il primo cliente che ho portato allo studio.
avery mckernon est le premier client que j'ai signé.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il primo impulso è stato quello di ritirarsi dalla cecenia, ma in russia numerose organizzazioni ci hanno esortato a riconsiderare la questione e a far ritorno laggiù.
la réaction immédiate a été de se retirer de tchétchénie. toutefois, de nombreuses organisations présentes en russie nous ont exhortés à reconsidérer cette décision et de revenir.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l'ho convinta a non usare quella cosa dei mobisode, adora le mie idee... e oggi ho portato il primo cliente.
elle a abandonné cette idée de webisode, elle adore vraiment toutes mes idées et j'ai même apporté mon premier client aujourd'hui.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in russia l'estate è già cominciata, il primo giugno.
en russie, l'été a déjà commencé, le 1er juin.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: