İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
che c'e', non possiamo uscire?
quoi , on ne peut pas sortir ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non c'è molto vento, qui.
regarde, il n'y a pas beaucoup de vent par ici.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non possiamo uscire.
on ne peut pas sortir.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
- e se noi non possiamo uscire...
et si on ne pouvait pas sortir de là.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non c'e' via d'uscita, non possiamo uscire!
il n'y a pas d'issue ! on ne peut pas sortir !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e non possiamo uscire ad armi spianate.
et on ne peut pas se frayer un chemin en tirant.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la' dentro e' buio, e non possiamo uscire.
il fait sombre là-dedans, et on ne peut pas sortir.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non possiamo uscire da lì.
on ne sortira pas d'ici.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' il turno di notte, non possiamo uscire.
c'est le service de nuit, nous ne sommes pas autorisés à l'extérieur.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non possiamo uscire di qui.
- on ne peut pas partir d'ici.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- perché non possiamo uscire?
les gens le sauront !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non possiamo uscire dal portello.
- l'écoutille est bloquée.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- liz, stasera non possiamo uscire.
liz... on ne peut pas sortir ce soir.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non possiamo uscire. - calmo!
on est coincés.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avi dice che non possiamo uscire di casa.
avi dit qu'on ne peut pas quitter la maison.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non possiamo uscire tutti insieme?
pourquoi pas tous ensemble ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- aspetta, aspetta, non possiamo uscire.
attendez, on ne peut pas sortir.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non possiamo uscire, dobbiamo tornare su.
on doit y retourner. d'accord
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non possiamo uscire, siamo in trappola!
on est piégés.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luke... ci siamo divertiti, ma non possiamo uscire.
on s'est bien amusés, mais on ne peut pas sortir ensemble.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: