Şunu aradınız:: operativitàdella polizza (İtalyanca - Fransızca)

perfezionamento della polizza
validation de la police

numero della polizza;
le numéro de la police;

assicurato della polizza originale
assuré à l'origine

data di scadenza della polizza;
dernier lourde ni ti lé de la poice ce

non e' inclusa della polizza...
elle ne fait pas partie de la police d'assu...

della polizza sulla vita di del.
de son assurance vie. tu m'écoutes ?

chi ti ha detto della polizza?
qui t'a dit pour adèle et son assurance ?

costo per l'emissione della polizza
frais de quittancement

- le ha parlato della polizza o voi...
il vous a parlé de l'assurance, ou avez-vous...

- che ne facciamo della polizza assicurativa?
- et notre police d'assurance ?

b) numero della polizza d'assicurazione, e
b) le numéro de la police d'assurance, et

483 mensile della polizza ammontava a lit 22 000.
assistance linguistique dans les séminaires en rapport avec son travail de recherche.

a) la struttura formale della polizza di assicurazione,
a) la structure formelle de la police d'assurance;

volevo che un testimone mi sentisse parlare della polizza.
et il fallait un témoin autre que phyllis pendant que j'essayais de la lui vendre.

il prezzo è in relazione ai $ 50.000 della polizza.
j'y mettrais les 50 000 dollars moins ta part, évidemment.

aveva bisogno dei soldi della polizza per pagare malankov.
l'argent des assurances aurait remboursé malankov.

abbiamo scoperto della polizza, e gliel'abbiamo chiesto.
nous avons découvert cette assurance, et nous lui avons demandé.

le consiglierei un compromesso sulla somma, una parte della polizza.
je veux vous suggérer un compromis. le règlement d'une part de la valeur de la police.

dice che riceverai un sacco di soldi per via della polizza di del.
tu vas toucher beaucoup d'argent de l'assurance de del.

si', e da allora mi arriva regolarmente il bollettino della polizza.
ouais, et ces factures arrivent chez moi depuis.