Şunu aradınız:: padroneggiare (İtalyanca - Fransızca)

padroneggiare.
maitrise.

cosa c'e' da padroneggiare?
quelle maîtrise ?

dobbiamo padroneggiare la paura.
il faut maîtriser ses peurs.

padroneggiare questo, skywalker deve.
À maîtriser cela, skywalker doit apprendre.

io voglio padroneggiare lo svedese.
je veux maîtriser le suédois.

siete in grado di padroneggiare:
• Êtes-vous à même de maîtriser:

padroneggiare l'inglese è difficile.
maîtriser l'anglais est difficile.

e ancora più difficile da padroneggiare.
et encore plus difficile à maitriser.

essi devono padroneggiare quattro lingue".
ils doivent maîtriser quatre langues." (4)

"essi devono padroneggiare quattro lingue".
"il leur faut posséder quatre langues".

e il piu' difficile da padroneggiare perfettamente.
et le plus dur à maîtriser.

servono 10.000 ore per padroneggiare una capacita'?
il faut quoi, 10 000 heures pour maîtriser une technique ?

per usare la kamehameha, devi padroneggiare il tuo ki.
pour maîtriser le kamé hamé ha, tu dois maîtriser ton ki.

"padroneggiare l'arte della cucina francese."
"l'art "de la cuisine française."

dominus. ci vuole tempo per padroneggiare la tecnica.
maitre, cela prend du temps pour maîtriser la technique.

bisogna prima padroneggiare il livello supremo del kung fu.
ou un trampoline?

non sei abbastanza intelligente per padroneggiare un lavoro come questo.
t'es pas assez malin pour être le cerveau.

se impara a padroneggiare questa tecnologia, come la userà?
s'il maîtrisait la technologie des vortex, qu'en ferait-il ?

ci vogliono anni per padroneggiare la corretta lettura delle labbra.
- bien sûr.

e tu credi comunque di poterlo padroneggiare al massimo livello?
malgré ça, tu penses pouvoir le maitriser ?