Şunu aradınız:: paradossalmente (İtalyanca - Fransızca)

paradossalmente parlando.
en parlant paradoxalement.

paradossalmente, solo quattro.
bizarrement, seulement quatre.

era probabilmente paradossalmente svestito.
c'était probablement un déshabillage paradoxal.

e paradossalmente... da scimmie eterosessuali.
fort heureusement, des singes hétérosexuels.

- da "paradossalmente" di guy fieri.
- resto de guy fieri, - ironiquement.

in compenso la fecondità è paradossalmente
la fécondité par contre, paradoxalement, est très proche.

paradossalmente, io non ho convinzioni politiche.
ce qui est paradoxal, car je n'y porte pas foi.

si'. paradossalmente, mi scappa la pipi'.
- j'ai très envie de faire pipi.

izzy e' completamente a favore, paradossalmente.
paradoxalement, izzy est tout pour.

il che fa di te, paradossalmente, sua madre.
ce qui, bizarrement fait de toi sa mère. hmm.

paradossalmente, questo è a carico del. compratore.
paradoxalement, celui­ci est à la charge de l'acheteur.

e' strano se lo trovo paradossalmente eccitante?
c'est bizarre que je trouve ça moche et attirant.

oliver north... ma, paradossalmente, non martha stewart.
oliver north.

e paradossalmente potrebbe farci rispettare anche di piu'.
et qui, paradoxalement, les inciterait à nous respecter davantage.

paradossalmente saremmo più al sicuro se non ci avessero trovato.
c'est ironique, mais il me semble qu'on serait plus en sécurité sans eux.

"paradossalmente la chimica di queste pro­tesi non è nuova.
la cornée humaine est un organe complexe à plusieurs couches.

li vuoi contare? paradossalmente, mi fido di un uomo in divisa.
ironiquement, je fais confiance à un home en uniforme.

paradossalmente il divario fra regioni ricche e povere aumenterà ancora.
nos agriculteurs doivent faire face à bien des choses.

paradossalmente, aver lasciato gli amici e la famiglia lo avrebbe ispirato.
Être loin de sa famille et de ses amis sera paradoxalement une grande source d'inspiration.

in questo scenario positivo, i governi paradossalmente sono diventati meno europeisti.
en dépit de ce bilan positif, les gouvernements sont paradoxalement moins favorables à l'europe.