İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
paccheri freschi con crema di zucchine con gambero crudo e bottarga di muggine
pâtes à l’espadon
Son Güncelleme: 2024-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
topa con crema di cioccolato.
du chocolat et du mollet...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sformato di zucchine e basilico
gratin de courgettes au basilic
Son Güncelleme: 2013-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decorata con crema di burro e viole cristallizzate.
décoré avec une crème au beurre et des violettes en sucre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cioccolato bianco con crema di burro.
chocolat blanc et crème.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
filetto di orata con crema di piselli
pâtes au ragoût de poisson
Son Güncelleme: 2023-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scaloppine di vitello con crema di finferli.
veau scaloppini avec sauce de chanterelles à la crème.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con crema di cipolle, è la mia specialità.
- avec de la confiture d'oignon, c'est ma spécialité.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mio sformato di zucchine e' venuto perfetto.
mon pain aux courgettes a bien levé.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cioccolato fresco con crema di latte di cocco e gruè di cacao - 2005
chocolat froid et crème de lait de coco, accompagnés de graines de cacao - 2005
Son Güncelleme: 2006-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yellow butter cake con crema di limone meyer e mosca di lime... mousse.
un gâteau au beurre jaune avec une crème de citron meyer et une mousse au citron vert.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verdure d'inverno con crema di radici in gelatina?
des légumes d'hiver à la gelée de crème ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cioccolato fresco con crema di latte di coccoe gruè di cacao - 2005
chocolat froid avec une crème de lait de cocoaccompagnés déclats de cacao - 2005
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su tua pelle tornare lentiggini che io fatto sparire con crema di latte.
gardez votre châle sur vos épaules... à cause des taches de rousseur.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ravioli triangolari agli spinaci, imbottiti con crema di fave e coperti con brandy e salsa all'aragosta.
ravioli aux épinards fourrés de pois chiches et mijotés dans une sauce de homards au cognac.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oppure... posso fare qualcosa di significativo e preparare le mie speciali barrette al caramello con crema di nocciole e doppio marshmallow.
ou alors je peux faire quelque chose de significatif et cuisiner mes barres spéciales aux noix, caramel et double marshmallow
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- beh... io, visto che non si sa mai, ho portato il pranzo. panini con crema di formaggio e pimento.
j'ai apporté le déjeuner, juste au cas où... fromage à tartiner et sandwiches aux piments.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di certo non posso farle arrosto con crema di latte e una spolverata di peperoncino e servirle alle persone che verranno alla mia cena di domani sera.
les faire rôtir avec de la crème et du piment pour les servir à mes invitées, demain soir.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"- prodotto esclusivamente con crema di latte sottoposta ad un trattamento di centrifugazione e pastorizzazione, per quanto riguarda il burro greco".
"- le nomos pour la république hellénique". a l'article 4 paragraphe 3, le tiret suivant est ajouté :
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
beh, aspetta un secondo, perche' stai gettando via i ravioli con crema di fave e coperti di salsa al brandy e all'aragosta?
- attends, pourquoi tu jettes les raviolis aux épinards mijotés dans une sauce au cognac ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: