Şunu aradınız:: più di tutto (İtalyanca - Fransızca)

fare più di tutto
faire plus que n'importe quoi

- si, più di tutto.
- oui, j'adore ça.

saicosamihafattomale più di tutto?
tu sais ce qui m'emmerde plus que tout?

cosa preferite più di tutto?
qu'est-ce que vous aimez le plus ?

- cosa desideri più di tutto?
que désires-tu le plus?

e questo vale più di tutto.
et ça n'a pas de prix.

cosa ti piaceva più di tutto?
qu'est-ce que tu aimais le plus?

e il film conta più di tutto.
l'important, c'est d'avoir un bon film.

più di tutto, devi essere intelligente.
par-dessus tout, vous devez être intelligente.

"ma più di tutto, voglio che tu...
"mais, avant toute chose,

la cosa che mi preoccupa più di tutto...
ce qui m'inquiète le plus...

e sai cosa mi manca più di tutto?
sais-tu ce qui me manque le plus ?

- e sai cosa mi eccita più di tutto?
et tu sais ce qui m'excite?

la vita è molto più di tutto questo.
une vie doit servir à bien plus que ça.

più di tutto, immagino odiavo me stessa.
c'était surtout moi... que je haïssais.

e' questo che mi piacerebbe più di tutto.
c'est ce que j'aimerais être.

a kurov la probità conta più di tutto.
a kurow la honneteté a été toujours apprécié.

e più di tutto, la dolcezza del suo bacio.
et par-dessus tout, la douceur de ses baisers.

sai cosa mi piace più di tutto? il panorama.
devinez ce que j'aime particulièrement ?

ciò che rimpiango più di tutto è non aver cercato...
ce que je regrette le plus, c'est de ne pas