Şunu aradınız:: porre dei paletti (İtalyanca - Fransızca)

dei paletti?
un pieu ?

mettiamo dei paletti.
respecte mes limites !

- la sostenitrice dei paletti.
- police des piquets.

- e' mettere dei paletti.
des limites ?

bisogna porre dei limiti.
on doit fixer des limites!

ho dei paletti che ti appartengono!
j'ai des pinces à linge qui t'appartiennent!

- beh, bisogna porsi dei paletti!
il faut être exigent.

- dobbiamo mettere dei paletti, amber.
- on va poser des limites.

- sai mettere dei paletti, se necessario?
- peux-tu mettre des limites ?

ho visto dei paletti e delle cinture.
j'ai vu des barres de fer et des sangles.

una donna dovra' pure porre dei limiti.
une fille doit fixer les limites.

come posso fissare dei paletti con tua sorella?
comment je fixe des limites avec ta sœur ?

allora, secondo me, dovresti mettere dei paletti.
À mon avis, vous devriez établir une limite avec lui.

- avrei dovuto portare dei paletti di legno?
j'aurais dû amener mes pieux en bois.

quindi ascolta il mio consiglio... e piazza dei paletti.
alors prends en compte mon avertissement et définis des limites.

dovrò comprare un po' di legna per fare dei paletti.
je vais devoir acheter du bois pour faire des piquets.

dalla cassa il sindaco estrae dei paletti e dei cartelli.
de la caisse, le maire extrait des piquets et des affiches.

non senza un po' di aglio e dei paletti di legno.
- pas sans ail et des pieux de bois.

ehi, vuole dei paletti di confine li' dentro, sergente?
hey, vous voulez quelques piquets pour ici, sergent?

se lasci scegliere a loro, continueranno a piantarti dei paletti in casa.
si tu comptes sur eux, ils enfonceront d'autres pieux chez toi.