Şunu aradınız:: posto letto (İtalyanca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Fransızca

Bilgi

İtalyanca

posto letto

Fransızca

place-lit

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

cubatura per posto letto

Fransızca

cubage par lit

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il tuo posto è a letto.

Fransızca

veux-tu aller te coucher !

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

suferficie per posto letto di malati

Fransızca

surface par lit de malade

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

questo è il mio posto. il letto.

Fransızca

c'est ma place, le lit.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

fa' una telefonata, trova un posto letto.

Fransızca

passer un appel, trouver un lit.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

posso avere il tuo posto letto, esther?

Fransızca

je peux prendre ton lit, esther ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

quindi, il suo posto e' a fianco del letto.

Fransızca

donc... sa place est auprès du lit.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ho fatto posto a una maledizione nel nostro letto?

Fransızca

ai-je maudit notre lit ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

travis, preferisce dormire in quel posto che nel suo letto.

Fransızca

travis, il préfère dormir là-bas que dans son propre lit.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

già definire un unico posto letto ospedaliero causa problemi.

Fransızca

la simple définition d'un lit d'hôpital soulève déjà des problèmes.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ii tuo posto é in un letto pulito, a farti coccolare.

Fransızca

je te verrais bien câliné dans des draps propres.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

davvero, john, non c'e' posto qui sotto al letto.

Fransızca

il n'y a vraiment pas de place là-dessous.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

"non aver dovuto toglierle il posto letto, signor benton".

Fransızca

"qu'on n'ait pas à prendre votre lit, m. benton."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

no, siamo a posto. noi... abbiamo letto il manuale, wendy.

Fransızca

heu non, c'est bon, on heu, on lit le manuel, wendy.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

forse troveremo un posto e un letto per dormire e svegliarci insieme.

Fransızca

nous trouverions un toit et un lit, pour dormir et vivre ensemble.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

adora quel posto, ci prova con tutte le signore costrette a letto.

Fransızca

- il adore être là-bas, il flirte avec toutes les femmes de ménage.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

anche se gli trova quel posto letto, se ne andra' lo stesso.

Fransızca

même si vous obtenez un lit, il partira quand même. il ne croit pas qu'il puisse mourir.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

davvero, di posto ce n'è quanto ne vuoi. due camere da letto.

Fransızca

je te dis, il y a de la place, j'ai deux chambres de libres.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

avevo letto di questo posto...

Fransızca

j'en ai entendu parler.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,794,906,581 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam